帮我解释几句西班牙语Dile mi Companera quete quite los alarmano dejas a qui bi las pierden no nos hacemos responsablevale lo gue marcale cobro por favor?Que puerte!

Question

帮我解释几句西班牙语
Dile mi Companera quete quite los alarma
no dejas a qui bi las pierden no nos hacemos responsable
vale lo gue marca
le cobro por favor?
Que puerte!

Answer 1

很多错误的单词和语法..不过大概的意思应该是
Dile mi Companera quete quite los alarma
告诉我公司的人把报警器关上
no dejas a qui bi las pierden no nos hacemos responsable
不要#$%#$%#$...我们不会给予答复
vale lo gue marca
是牌子的
le cobro por favor?
能代收下吗?
Que puerte!
这句应该是que suerte吧?
如果是的话就是 真幸运 的意思