辨别一下这两个句子,哪个更是英语的正统用法?北京与中国大多数城市都不同.1.BeijingisadifferentcityfrommostcitiesinChina.2.Beijingisacity(whichis)differentfrommostcitiesinChina

题目详情

辨别一下这两个句子,哪个更是英语的正统用法?
北京与中国大多数城市都不同.
1.Beijing is a different city from most cities in China.
2.Beijing is a city (which is )different from most cities in China

▼优质解答

答案和解析

第一句更好,英语中讲究简洁,尽量不重复同一的单词,所以第二句更好

看了辨别一下这两个句子,哪个更是...的网友还看了以下：

（10分）他说，“在外国人看来可能我们的国势显得很昌隆，实际上却被两大危机所苦：一是国内党争激烈，　2020-04-06 …

想找一本关于历史的课外书我是名高中生,对于中国历史上朝代的更替是怎么回事不是太清楚,想找一本讲述中　2020-05-13 …

英语翻译中国的发展和强大,不是世界的威胁,而是世界的机遇.中国发展了,市场更加广阔,吸收外国商品和　2020-05-15 …

有论者认为：秦始皇统一中国后，在更加广阔的国土上更加彻底地实施郡县制，才使得“车同轨、书同文、钱同　2020-05-16 …

19世纪中期，一位正直的英国人在评论一场战争时说：“我从没有听到过对此次对华战争的起更不公道，进行　2020-05-17 …

从地图上看,越南老挝柬埔寨三国还真应当是一个国家更合理.当然,要是中国的就更好.它们在历史上　2020-05-17 …

根据我国《保险法》的规定,我国保险公司的组织形式之一是国有独资公司( )。　2020-05-21 …

根据《保险法》规定,保险公司的组织形式之一是国有独资保险公司。( ) 　2020-05-22 …

关于行政赔偿的表述中,不正确的是( )。A.侵权行为的主体之一是国家行政机关B.国家机关的工作人员　2020-05-30 …