早教吧作业答案频道 -->语文-->
《红毛毡》古文的解释越快越好
题目详情
《红毛毡》古文的解释
越快越好
越快越好
▼优质解答
答案和解析
原文
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.边帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上仅容二人；拉之容四五人；且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣.短刃并发,出于不意,被掠数里而去. "其人置毡岸上"中省略了介词 于
译文： 英国过去是被允许与中国进行相互贸易的.守边主帅看见他们来的人太多,便禁止他们上岸.英国人坚持要求只要给他们一块毡毯大的地方就够了.主帅想,一块毛毡毯大的地方容不下几个人,便答应了.英国人把毡毯放在口岸边,上面只站得下两个人,他们拉了拉毡毯,就可以让四五个人站在上面了；一边拉一边就不断有人登上岸来,顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右,上面已站着几百号人了.这些上了岸的英国人忽然同时把短刀抽出来,趁主帅不注意发动了进攻,抢掠了方圆好几里地.
注释
① 红毛人：旧时一些人对英国人以及荷兰人的简称 ② 固：坚持 ③ 请：请求 ④ 无几：没多少 ⑤ 并：同时 ⑥ 且……且……：一边……一边…… ⑦ 刃：刀
红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请赐一毡地足矣.边帅思一毡所容无几,许之.其人置毡岸上仅容二人；拉之容四五人；且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣.短刃并发,出于不意,被掠数里而去. "其人置毡岸上"中省略了介词 于
译文： 英国过去是被允许与中国进行相互贸易的.守边主帅看见他们来的人太多,便禁止他们上岸.英国人坚持要求只要给他们一块毡毯大的地方就够了.主帅想,一块毛毡毯大的地方容不下几个人,便答应了.英国人把毡毯放在口岸边,上面只站得下两个人,他们拉了拉毡毯,就可以让四五个人站在上面了；一边拉一边就不断有人登上岸来,顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右,上面已站着几百号人了.这些上了岸的英国人忽然同时把短刀抽出来,趁主帅不注意发动了进攻,抢掠了方圆好几里地.
注释
① 红毛人：旧时一些人对英国人以及荷兰人的简称 ② 固：坚持 ③ 请：请求 ④ 无几：没多少 ⑤ 并：同时 ⑥ 且……且……：一边……一边…… ⑦ 刃：刀
看了 《红毛毡》古文的解释越快越好...的网友还看了以下：
劈柴劈小头,问路问老头.衣是新的好,人是旧的好.解释欺老莫欺少.解释?无风不起浪解释? 2020-03-30 …
关于电解饱和食盐水制取氢氧化钠的电解详解这个电解过程是怎么电解的,需要哪些工具,越详细越好,万分感 2020-05-16 …
dy dx又是什么,刚上大一,学高数,一头雾水,今天学不定积分,d(2x)为什么=2dx,谁学的好 2020-05-16 …
怎么判断遗传病是常染色体引起的还是性染色体引起的?越详细越好,越易理解越好 2020-05-17 …
有没有好的名人名言还有解释或者自己的见解、感想,我爸爸急着要名人名言,越精辟越有深度越好,内容不限 2020-05-17 …
赋得永久的悔答案 急,越快越好.文中说“特别有一点,让我难解而易解”,是哪一点让作者“难解而易解” 2020-05-17 …
“塔西佗陷阱”得名于古罗马时代的历史学家塔西佗。通俗地讲就是指当政府部门失去公信力时，无论说真话还 2020-05-17 …
溶液溶解度与气压的关系越安全越好.最好解释清楚具体是什么原理,请举例说明 2020-06-05 …
鲁人欲徒越的注解 2020-06-06 …
蓄电池使用的电解液其密度是 ( ) 。A.越大越好;B.越小越好;C.密度没有要求,而纯度有要求;D 2020-06-07 …