早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Wadenotinunknownwaters.不知水深浅,千万莫轻涉.这句谚语读起来特别扭,为什么不是don'twadein呢?

题目详情
Wade not in unknown waters.不知水深浅,千 万莫轻涉.这句谚语读起来特别扭,为什么不是don't wade in呢?
▼优质解答
答案和解析
我觉得其实也行,句子没错,但是你的那句话翻译过来偏向于强调不要涉水,而原句是说可以wade,但是要在知道水的深浅的前提下,可能前面那句好一些