英语翻译我国自古以来就有崇尚“六”的传统观念.如先秦时期六部儒家经典称为“六经”或“六艺”,诸子中最著名的阴阳、儒、墨、名、法、道德总称为“六家”,中国古代有崇尚六的习惯,

Question

英语翻译
我国自古以来就有崇尚“六”的传统观念.如
先秦时期六部儒家经典称为“六经”或“六艺”,诸子中最著名
的阴阳、儒、墨、名、法、道德总称为“六家”,中国古代有崇尚六
的习惯,先秦时期有“六经,六艺”,周代有兵书“六韬”,政区分
为“六乡”,周礼有“六典”(治典、教典、礼典、政典、刑典、事
典),官制设有“六部”,汉代官职有“六曹”,隋唐政制设“六
部”,朝廷军队统称“六军”,皇后的寝宫称“六宫”.古代把亲
属关系归纳为“六亲”,妇女怀孕也称为“身怀六甲”,天地四方
合称为“六合”.中医将人的心、肺、肝、肾、脾、胆称为“六神”,
佛教认为凡人有“六欲”,古代作画讲“六法”、“六要”、“六
彩”,古典词牌名有“六丑”、“六州歌头”.(包惠南,2001：
195) .民间也有“六六大顺”的吉语,在使用电话号码或汽车
牌号时,人们尤其钟爱尾数为“66,666,6666”这几组数字,农
历初六、十六、二十六被视为举行婚礼的吉日.英语里把隐居
的人称为666,因为他们完全脱离了上帝,人是在第六天被创
造出来的,还有许多缺点,所以我们要和上帝呆在一起,才能洗
净身上的罪恶.相关的成语有six to one(相差悬殊的较量),at
sixes and sevens(乱七八糟),by six of one and half a dozen of the
other(半斤八两),be six feet under(到死,见阎王),knock sb．for
six(彻底打败某人).

Answer 1

China since ancient times have advocating "six" traditional concept. if
During the pre-qin Confucian classics, six called six-channel "or" six classical arts ", the most famous zhuzi
Yin and Yang, the Confucian, mo, name, law, morality always called "six", an ancient Chinese advocating six
Habit, the pre-qin period have "six-channel, six classical arts of war", "zhou dynasty has six corporate governance," political divisions
"LiuXiang", "six governor zhou" (to teach Canon, ceremonies, etiquette, political festival, torture Canon, things
Canon), officer, has "six" han "six cao" official "six taskforce, sui tang set
Department ", called "the imperial army six army" palace, the queen said "the kiss." ancient museum
Classified into "of relations LiuQin", the woman is pregnant, also known as "left his calling card", and everywhere
Known collectively as "liuhe". TCM will the person's heart, lungs, liver, kidneys, spleen, bravery called "nightfall",
According to Buddhism mortal has "feelings six desires", the ancient painting told "six method", "six to" and "six
Colour ", classical CiPai name has "six ugly", "six state song." (BaoHui head south, 2001:
195). Folk also has "66 dashun" auspicious language, in the use of telephone number or cars
Brand, people especially love for "66,666,6666" this interval number, several groups of farmers
Calendar arrest, 16, twenty-six deemed good day for the wedding. The reclusive in English
People called 666, because they totally disconnected from god, who is on the sixth day was gen
Created, there are many disadvantages, so we should stay with god, to wash
Clean body's evils. Related to the idiom consists of six a-one (difference between bouts of), at
Sixes and sevens (mess), by six of a dozen you 25 of the meanings
Putting off), of (to die down under (six, see yan), knock sb. For
Six (knock someone).