（翻译一句话）感想您愿意为我写推荐信个人觉得Thanksalotforyourwillingnesstowritemeanapplication有点诡异……有没有更native的说法

Question

（翻译一句话）感想您愿意为我写推荐信
个人觉得 Thanks a lot for your willingness to write me an application有点诡异……
有没有更native的说法

Answer 1

Thank you very much for willing to write me a reference letter.
一般来讲这样就可以了.推荐信是reference letter或者recommendation letter.
application是你写的申请,不是别人给你写的.
另外thanks a lot是口语说法,给你的教授或者老板写信的时候这个不够正式.