求"Allan lived in a small town outside the city of Washington……"这篇文章的原文及翻译.

Question

求"Allan lived in a small town outside the city of Washington……"这篇文章的原文及翻译.

Answer 1

Allan lived in a small town outside the city of Washington.He began to go a middle school last year but he hated to be at school.He spent much time in playing football and hardly paid attention to his lessons.And he always fell behind his classmates.His parents hoped he could work hard at his studies,but he wouldn't listen to them.They were worried about it,but didn't know what to do.
It was December 22,Monday.Before a week's holiday began,Mr Clarke,their history teacher,tested his students.The boy played football that Sunday and didn't touch the book at all.He read the questions again and again but couldn't answer the easiest one,for example,"What was George Washington?" He hoped to watch the biggest football match in France on TV and wouldn't think them over.So he wrote on the test paper,"God knows!I do not!Merry Christmas!" Then he hurried off.
Of course it made Mr.Clarke unhappy.And a week later the test paper came back to the boy with his notation ," God gets 100!You get zero!Happy New Year!"
艾伦住在华盛顿市外的一个小镇.他去年开始去到一所中学去上学,但他讨厌上学.他把大部分时间花在踢足球上,几乎不在意自己的功课.他的成绩总是落后在他的同学后边.他的父母希望他能努力学习,但他就是不听他们的.他们担心他的学业,但不知道该怎么做.
到了12月22日,星期一.离放假还有一个星期,克拉克先生,他们的历史老师,测试他的学生.那个星期天男孩在踢足球,书都没碰过.他一遍又一遍地读着试题但连最容易的一道题,像“乔治华盛顿是干啥的?”也答不出来.他希望看电视转播的法国最盛大的足球比赛,他不想在考虑试题了.于是,他在试卷上写道,“上帝知道!我不知道!圣诞快乐!”然后,他急忙离去.
当然,这使克拉克先生的不高兴.一个星期后,试卷发下来了,上面写着给他的批语,“上帝得100分!你得零分!新年快乐!”