早教吧作业答案频道 -->英语-->
中译英：由于实际立方数小于一个小箱的立方数,是否要对机器进行加固以避免撞击损坏机器
题目详情
中译英：由于实际立方数小于一个小箱的立方数,是否要对机器进行加固以避免撞击损坏机器
▼优质解答
答案和解析
我的理
实际立方数是指机器的实际立方数,即机器的体积（以立方米为单位）.建议译文如下：
As the machine's actual volume in cubic meters is less than that of the container, should we consider putting in place the reinforcement of packaging so as to keep the machine from any damage caused by impact.
本人并非海运货代方面的专家,如上述理解有误,还请见谅.
实际立方数是指机器的实际立方数,即机器的体积（以立方米为单位）.建议译文如下：
As the machine's actual volume in cubic meters is less than that of the container, should we consider putting in place the reinforcement of packaging so as to keep the machine from any damage caused by impact.
本人并非海运货代方面的专家,如上述理解有误,还请见谅.
看了中译英：由于实际立方数小于一个...的网友还看了以下：
下列不属于电器火灾灭火器的是()A.干粉灭火器B.二氧化碳灭火器C.泡沫灭火器D.1211灭火器 2020-05-31 …
关于多器官功能衰竭(MODS)的描述,下列错误的是A.同时或相继发生的两个或两个以上器官或系统功能 2020-06-06 …
下列关于“于”的意义与其他三项不同的是（）A.或翔于云表B.迁于故居之东下列关于“于”的意义与其他 2020-07-06 …
（2010•宣武区模拟）如图所示，在置于水平地面上的盛水容器中，用一端固定于容器底部的细线拉住一个空 2020-11-02 …
一金属容器置于绝缘板上，带电小球用绝缘细线悬挂于容器中，容器内的电场线分布如图所示。容器内表面为等势 2020-11-08 …
如图所示，在置于水平地面上的盛水容器中，用一端固定于容器底部的细线拉住一个空心的塑料球，使之静止地悬 2020-11-11 …
关于哲学含义的准确说法是（）A．哲学是各门具体科学的总和B．哲学是关于世界观的科学C．哲学是认识世界 2020-11-22 …
观察如图，总结鸟适于飞行的特点（1）观察如图中①所示，鸟的身体呈流线型，可以减少空气的．（2）观察如 2020-12-07 …
一金属容器置于绝缘板上，带电小球用绝缘细线悬挂于容器中，容器内的电场线分布如图所示．容器内表面为等势 2021-01-09 …
属于攻击行为的是（）A.两狗争食B.猫捉老鼠C.响尾蛇追击老鼠D.螃蟹举起鳌反击天敌 2021-01-16 …