早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这首Take me away 是Avril Lavigne写的请发者先把英文复制起来``再翻译中文``
题目详情
英语翻译
这首Take me away 是Avril Lavigne写的
请发者先把英文复制起来``再翻译中文``
这首Take me away 是Avril Lavigne写的
请发者先把英文复制起来``再翻译中文``
▼优质解答
答案和解析
Take Me Away
(Written by:Avril Lavigne /Music by:Evan Taubenfeid)
I cannot find a way to describe it
It’s there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do
You do if you knew
What would you do
(Chorus)
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can’t handle this confusion
I’m unable come and take my away
I feel like I’m all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold
I don’t want them to hurt you
If I show you
I don’t think you’d understand
‘Cause no one understands
(Chorus)
I’m going nowhere on and on and
I’m getting nowhere on and on and on
I’m going nowhere on and on and off
and on and on
(Chorus)
Take me away
Break me away
Take me away
[带我走]
我无法言语
所有的情绪 深埋在我的心底
苦苦隐藏
我盼望一切感觉 都消失如云烟
你的抉择 会是什么
如果你已经知道结局 你会怎么做
你会怎么做
所有的苦恼
以为我已经身经百战
但我的思绪 依旧游移到你的身边
回到那
暧昧模糊的最初
来来回回
在我的心底一一浮现
我已经无法掌控那混沌
我已无能为力 快带我远离这一切
我寂寞 全世界只剩我一人
我要打破这寂寥
冷冷的话语
不要这些话 中伤你的心
就算给你真情告白
你永远也不会理解
因为 没有人了解我
我无路可逃
我无计可施
我无路可逃 就这样来来回回
来来回回
带我走
粉碎我
带我走
(Written by:Avril Lavigne /Music by:Evan Taubenfeid)
I cannot find a way to describe it
It’s there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do
You do if you knew
What would you do
(Chorus)
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can’t handle this confusion
I’m unable come and take my away
I feel like I’m all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold
I don’t want them to hurt you
If I show you
I don’t think you’d understand
‘Cause no one understands
(Chorus)
I’m going nowhere on and on and
I’m getting nowhere on and on and on
I’m going nowhere on and on and off
and on and on
(Chorus)
Take me away
Break me away
Take me away
[带我走]
我无法言语
所有的情绪 深埋在我的心底
苦苦隐藏
我盼望一切感觉 都消失如云烟
你的抉择 会是什么
如果你已经知道结局 你会怎么做
你会怎么做
所有的苦恼
以为我已经身经百战
但我的思绪 依旧游移到你的身边
回到那
暧昧模糊的最初
来来回回
在我的心底一一浮现
我已经无法掌控那混沌
我已无能为力 快带我远离这一切
我寂寞 全世界只剩我一人
我要打破这寂寥
冷冷的话语
不要这些话 中伤你的心
就算给你真情告白
你永远也不会理解
因为 没有人了解我
我无路可逃
我无计可施
我无路可逃 就这样来来回回
来来回回
带我走
粉碎我
带我走
看了 英语翻译这首Take me ...的网友还看了以下:
写一个通知主要内容英式英语和美式英语在用词,拼写及发音等方面的不同主讲人北京外国语大学教授讲座地点 2020-04-08 …
August这个英文名字怎么样August这个英文名是美国名字么?不知道这是不是那种很别扭很奇怪的 2020-05-12 …
小学6年级语文.2.《墨梅》是一首题画诗,看起来写的是(),实际上是在(小学6年级语文.2.《墨梅 2020-05-17 …
英语书写方法英语“Who’sthere?”和“Myname’sLily”中的’读作什么?四线三格里 2020-07-04 …
按要求写数.(1)从354起,写出连续5个奇数.(2)从354起,写出连续5个偶数.(3)从354 2020-07-20 …
关於科目的英文缩写我的课表是英文缩写的,看不懂.麻烦藉助打乱的中文帮我翻译一下英文缩写英文缩写是:C 2020-11-21 …
"转交"的英文缩写哪位朋友知道,信封上写某人A"转交"给另外一个人B应该用怎样的英文缩写? 2020-11-25 …
英文中“写”的多种说法有以下词语,1.描写描述2.叙述3.谈到4.写到5.花费笔墨尤其是最后一个花费 2020-12-08 …
英语翻译如果有一天我可以飞翔我多么希望你是我的翅膀那么我们就可以一起飞翔梦想的彼岸恩,这是我自己写的 2021-01-15 …
英文缩写纹身四个英文字母,要缩写的,最好是男人一点励志一点的,像什么,"勇敢"的缩写,"钢铁"的缩写 2021-02-01 …