请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意

题目详情

请问做英语阅读时,看到英语句子时是否要想这句话的汉语意思呢?
这个问题我很困惑,就是当你读英语文章的时候,读到一个英语句子,你会在脑海中翻译成中文吗?或者在心里面去想他的中文意思吗?如果要去想中文意思的话,是怎样想呢?每个词都想他的中文意思,还是说,读完一句话想整句话的意思?还是说阅读的时候大脑中根本就不会出现中文,完全是英文?用英文理解?两种方法我都试过,翻译成中文,不想中文,完全用英文思考,但是一篇下来不知所云,麻烦英语高手们谈谈自己的看法,感激不尽了!

▼优质解答

答案和解析

肯定要把意思大概弄懂啊你读一篇文章翻译成汉语是要一句一句翻译的就是一般以一个句号为节点不要求全篇完整翻译要求的是对文章大意有大致的了解然后再带着问题回去找这时候因为你知道文章的大概思想你就可以比较容易找到问题的答案在哪里

看了请问做英语阅读时,看到英语句...的网友还看了以下：

帮忙啊!语文高手们!仿照句子,再写出三个你对"语文"理解的比喻句.列:语文是滋味甘甜的美酒,让我回味　2020-03-31 …

一道高一英语语法填空题,阅读下面短文,根据上下文填入适当的词语,或使用括号中的词语的适当形式填空, 　2020-04-26 …

填入下面文段空白处的词语，最恰当的一组是（）语文是以母语为特征的、承载其他学科所必需的训练独立思维　2020-05-12 …

六年级上册数学课件要有科学或语文也行(语文是语文版) 　2020-05-13 …

法语的小舌音和葡萄牙语的大舌音、小舌音1、都说法语里只有小舌音,我自学法语几个月了,法语的小舌音说　2020-05-15 …

我当上了语文课代表,我的语文在小学都是85多,很少上90分,我想让自己的语文好起来,我的作文也写的　2020-06-05 …

用恰当的成语替换加括号的文字,用恰当的成语替换加括号的文字1）他穿上那漂亮的衣服,原来是为了纪念这　2020-06-08 …

仿照例句,再写三个表达你对“语文”的理解的比喻句.例：语文是滋味甘醇的美酒,让人回味无穷.仿：语文　2020-06-10 …

我轻轻地问语文:你是什么?明月松间照,清泉石上流的美景是语文;语文告诉我:()再写两个恰当的语句, 　2020-06-16 …

语文是一种什么样的语言?语文是一种语言文学,他应用的地方相当广泛,可以说在全中国所有语言都离不开语　2020-06-17 …