英语翻译“你的笑容永远在我的脑海里.”英文翻译成“Yoursmileisforeverplantedinmybrain.”有没有错吗?有没有更好的表达?

Question

英语翻译
“你的笑容永远在我的脑海里.”英文翻译成“Your smile is forever planted in my brain.”有没有错吗?有没有更好的表达?

Answer 1

you are always in my mind with your everlasting smile.
翻译考虑：
brain更多用于智识方面,mind倾向情绪.
同意使用memory.
建议使用你,而不强调笑容.