石钟山记最后一段的译文事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋

题目详情

石钟山记最后一段的译文
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔工水师虽知而不能言.此世所以不传也.而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实.余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也.
这段译文是什么?

▼优质解答

答案和解析

事情没有亲眼看见亲耳听到,就主观臆断它有或者没有,可以吗?郦道元的所见所闻,大概与我一样,但是他说得不详细；当官的人又总不肯驾着小船黑夜停泊在绝壁下面,所以不能了解石钟山得名的原因；渔人和船工虽然知道情况,却不能用文字表达出来.这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的缘故啊.而浅薄无知的竟然用斧头敲打石头的办法来寻求石钟山得名的原因,还自以为探得了事情的真相.我所以记下这件事,叹惜郦道元的说明太简单,并且笑话李渤的知识浅薄.

看了石钟山记最后一段的译文事不目...的网友还看了以下：

阅读下面这首清诗，然后回答问题。高邮雨泊王士禛寒雨秦邮夜泊船，南湖新涨水连天。风流不见秦淮海，寂寞　2020-05-16 …

11春《思维方式与方法》形考作业三0003单项选择题1.“穷则思变”这是一个A.充分条件假言判断B 　2020-06-13 …

求下列文言文断句!选自《陈书侯安都传》初重云殿灾安都率将士带甲入殿帝甚恶子自是阴为之备又周迪之反朝　2020-06-18 …

阅读材料，完成1~3题。1．用斜线（／）给下面的文言文断句（限6处）。太史公曰：三晋多权变之士，夫　2020-07-05 …

用斜线（/）给下面划线处的文言文断句（5分）齐桓公见小臣稷，一日三至不得见也。从者日：“万乘之主，　2020-07-13 …

阅读下面这首清诗，然后回答问题。高邮雨泊王士禛寒雨秦邮夜泊船，南湖新涨水连天。风流不见秦淮海，寂寞　2020-07-15 …

阅读材料，完成1~3题。1．用斜线（／）给下面的文言文断句（限6处）。太史公曰：三晋多权变之士，夫　2020-07-28 …

（1）用斜线给下面文言文断句（3分）故以孝事君则忠以敬事长则顺忠顺不失以事其上然后能保其禄位而守其　2020-07-29 …

写出“如果张某不努力学习,那么张某不能取得优异成绩”具有矛盾关系的联言判断和具有等值关系的选言判断要　2020-11-26 …

（1）用斜线给下面文言文断句（3分）故以孝事君则忠以敬事长则顺忠顺不失以事其上然后能保其禄位而守其祭　2021-01-15 …