早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译一下金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。

题目详情
翻译一下
金谷园中莺乱飞,
铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,
争似垂杨无限时。
▼优质解答
答案和解析
本诗出自刘禹锡《杨柳枝》,全诗为:“金谷园中莺飞乱,铜驼陌上好风吹。城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?”
金谷园为石崇所建,即在洛阳城东,铜驼陌上为西晋索靖所感慨天下即将大变之语。无论桃李须臾,抑或垂杨无限,内中都是郁郁感伤,沧桑之变,今非昔比,物是(垂杨无限)物非(桃李须臾),均是感怀古今,以比附自己的坎坷际遇。