早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语翻译问题 there is no在句中的意思?We must ask our forwarders to indicate each airlines that there is no goods on our shipping cargo.正句如何翻译,there is no 在句中的意思?(If it is possible,you attach the sticker
题目详情
英语翻译
英语翻译问题 there is no在句中的意思?
We must ask our forwarders to indicate each airlines that there is no goods on our shipping cargo.正句如何翻译,there is no 在句中的意思?
(If it is possible,you attach the sticker on the top which is mentioned “Do not stack pallet on top“.
我们必须要求货运公司指明那条航线货船上没有我们的货物.(如果可能,你可以在滞销货上面贴上“别把它放置托盘的上层”的标签以示提醒.)我这么翻译对吗?
英语翻译问题 there is no在句中的意思?
We must ask our forwarders to indicate each airlines that there is no goods on our shipping cargo.正句如何翻译,there is no 在句中的意思?
(If it is possible,you attach the sticker on the top which is mentioned “Do not stack pallet on top“.
我们必须要求货运公司指明那条航线货船上没有我们的货物.(如果可能,你可以在滞销货上面贴上“别把它放置托盘的上层”的标签以示提醒.)我这么翻译对吗?
▼优质解答
答案和解析
我们必须要求代运公司明确告诉各航空公司不要在我们的货物上放其它货物.
there is no =there is not any
可能的话,在货物顶部贴上标签,写明:不要在顶部堆叠货盘.
sticker这里是标签的意思,不是滞销货.
there is no =there is not any
可能的话,在货物顶部贴上标签,写明:不要在顶部堆叠货盘.
sticker这里是标签的意思,不是滞销货.
看了 英语翻译英语翻译问题 the...的网友还看了以下:
英语问题,急,初2进,高中别来,另外给我解释1.Canyoucometomybirthdaypar 2020-04-27 …
You mean there"s more than one of us.这句话怎么理解?你的意思 2020-05-13 …
英语高手请进 你昨天去那里了吗?did you went there yesterday?还是di 2020-05-13 …
英译中“ Well I guess words can"t explain h...Well 2020-05-13 …
英语 同义句+翻译Who are you going there with?______ ____ 2020-05-14 …
i have not seen you for a long time.Where have yo 2020-05-16 …
求英语作文(50字)3篇1."What you did you do on New Year's 2020-05-16 …
英语翻译求翻译成汉语A:I want some fresh air.Do you fancy a 2020-05-17 …
求here you go ,there you are ,there you go 的准确用法 2020-05-17 …
请写一段英语作文.根据问题来写:where did you go what did you do 2020-05-17 …