英语翻译不应该是 我的车在一个半小时前被盗 这句话原出处是 英孚教育机构 -课程18（调查），虽说全信书不如无书，但就这家英语培训机构的影响力而言，希望诸位能给予更加具有说服力

Question

英语翻译
不应该是 我的车在一个半小时前被盗
这句话原出处是 英孚教育机构 -课程18（调查），虽说全信书不如无书，但就这家英语培训机构的影响力而言，希望诸位能给予更加具有说服力的据点！以下给出链接；
http://www.englishtown.cn/community/channels/lesson2.aspx?ptn=memb&citycode=JS_SZ&hash=bGVzc29uX2lkPTQxMCZ0YWI9MSZzaWQ9MTY3OTAwNzImY3RyPUNOJmNjPUpTX1NaJnB0bj1tZW1iJmxuZz1DUyZsaWQ9NDEwJnNzPUVFJmVkPTIwMTMtMDgtMjhUMTUlM2EzMCUzYTAwJmVtPTYyNDIwMTUyMCU0MHFxLmNvbSZldGFnPUUxMTM4ODBfbWVtYiZlZXZlcj000&etag=E113880_memb&eever=4

Answer 1

你对
这是用翻译器翻的
如果原句是 1 hour and a half 翻译器会译为 1 个半小时
这是翻译器的一个缺点,这种翻译错误是不可原谅的,
虽然翻译器近来精确多了,但它们还不是完美的.
我查了几个不同翻译器
有翻译器把
My car was stolen about an hour and a half ago
译为
”我的车被偷了约一个半小时前“
虽然不是 100% 准确,但还可以.
就你的补充：
你的链接无效,但其实不需要查,
这种误译很常看到,
不可假定凡是教育机构就没有错.
我是加拿大人（英语第一语言）,前英语老师
并有五十多年英语生涯.
满意请及时采纳,谢