THe people who regard themselves as more enlightened.怎么翻译?尤其是regard themselves as more enlightened.怎么翻译 需要具体的.给具体详细的翻译最佳答案

Question

THe people who regard themselves as more enlightened.怎么翻译?尤其是regard themselves as more enlightened.怎么翻译 需要具体的.给具体详细的翻译最佳答案

Answer 1

"The people who regard themselves as more enlightened."
这只是句子中的一个定语从句,意思是：“认为自己更加开明的人们”或者“认为自己更加文明进步的人们”.
regard .as ...vt.把…认作/ 视为/看作
more enlightened 更加开明的；（文明的；进步的）
regard themselves as more enlightened:就是“认为自己”或者“自认为”更加开明/更加文明进步的.
如果有比较的对象的话,那就多加个than.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!