早教吧作业答案频道 -->语文-->
《初至西湖记》全文翻译不知道,但有急用.
题目详情
《初至西湖记》全文翻译
不知道,但有急用.
不知道,但有急用.
▼优质解答
答案和解析
原文
从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫；才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也.晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房.取道由六桥、岳坟、石径塘而归.草草领略,未及偏赏.次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣.
译文
从杭州武林门西行,远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了.午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖.（只见得）四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了.这时想用一个词语来描写（眼前美景）,却终不可得,大约好像东阿王梦中初遇洛神时那样精神迷离恍惚吧.我游西湖的经历从这一次开始,万历二十五年二月十四日.晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房.在归宿途中,草草领略了六桥、岳坟、石径塘等景点.第二天一早又收到了陶石篑的帖子,到十九日石篑兄弟和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友一时间都凑到一起了
从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫；才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也.晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房.取道由六桥、岳坟、石径塘而归.草草领略,未及偏赏.次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣.
译文
从杭州武林门西行,远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了.午时进入昭庆寺,喝完茶,即划着小船进入西湖.（只见得）四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了.这时想用一个词语来描写（眼前美景）,却终不可得,大约好像东阿王梦中初遇洛神时那样精神迷离恍惚吧.我游西湖的经历从这一次开始,万历二十五年二月十四日.晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房.在归宿途中,草草领略了六桥、岳坟、石径塘等景点.第二天一早又收到了陶石篑的帖子,到十九日石篑兄弟和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友一时间都凑到一起了
看了 《初至西湖记》全文翻译不知道...的网友还看了以下：
急!初中组成元素相同的物质,其中一个的相对分子质量144两个物质一个常见一个不常见,但两个物质的各 2020-04-05 …
初中社会题急急急急急急急急急太湖为鱼米之乡的原因 2020-05-16 …
一道关于蓝藻的生物题~急!“太湖美,太湖美,美就美在太湖水”.但是,现在部分湖区里滋生了大量的蓝藻 2020-05-16 …
咸水湖的面积可以和淡水湖相比较吗课本上有一道题:洞庭湖是我国第()大湖A.一B.二C.三D.四我们 2020-05-23 …
需要用到急动度,但是我不知道关系式一个初速度为0的物体,做加速度逐渐增大的加速运动,急动度为j（即 2020-06-12 …
西湖是海成湖么西湖是泻湖但是有印象说西湖是海成湖，它的成因与泻湖的成因是否相同呢？ 2020-06-22 …
求一篇英语高中作文！急！急！急！急！湖南长沙某学校的王强打算去英国学习，但是他不知道英国中学的情况 2020-07-15 …
把下面的谚语总结成一句谚语,急.初三初四娥眉月,十五十六月团圆.朝看太阳辨西东,夜望北斗知北南.蜻 2020-07-15 …
简述榆林地区的地形特征红碱淖是中国最大的沙漠淡水湖,但近年来湖简述榆林地区的地形特征红碱淖是中国最大 2020-11-01 …
初三英语的值日生报告,急,初三的小组的5到7分钟的英语汇报,形式不限,但最好不要唱歌什么很无聊的事. 2020-11-23 …