早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌数山,皆未尝有.父老观以为甚异.”予骇而出,会颍川主人走使邀予
题目详情
英语翻译
尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.
庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌数山,皆未尝有.父老观以为甚异.”予骇而出,会颍川主人走使邀予.既至,相携登聚远楼东望.第见沧溟浩渺中,矗如奇峰,联如叠嘁,列如萃岫,隐见不常.移时,城郭台榭,骤变忽起,如众大之区,数十万家,鱼鳞相比,中有浮屠老子之宫,三门嵯峨,钟鼓楼翼其左右,檐牙历历,极公输巧不能过.又移时,或立如人,或散如兽,或列若旌旗之饰,瓮盎之器,诡异万千.日近晡,冉冉漫灭,向之有者安在?而海自若也.《笔谈》记登州海市事,往往类此,予因是始信.
解释下列加()的词
(会)颍川主人走使邀予
(或)列若旌旗之饰
翻译句子
父老观以为甚异
《笔谈》记登州海市事,往往类此,予因是始信.
文中作者描写了海市的哪三次变化?
《汉·天文志》中所记载的海市蜃楼,作者“初末之信”,后来为什么“始信”?
尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.
庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走报怪事,曰:“海中忽涌数山,皆未尝有.父老观以为甚异.”予骇而出,会颍川主人走使邀予.既至,相携登聚远楼东望.第见沧溟浩渺中,矗如奇峰,联如叠嘁,列如萃岫,隐见不常.移时,城郭台榭,骤变忽起,如众大之区,数十万家,鱼鳞相比,中有浮屠老子之宫,三门嵯峨,钟鼓楼翼其左右,檐牙历历,极公输巧不能过.又移时,或立如人,或散如兽,或列若旌旗之饰,瓮盎之器,诡异万千.日近晡,冉冉漫灭,向之有者安在?而海自若也.《笔谈》记登州海市事,往往类此,予因是始信.
解释下列加()的词
(会)颍川主人走使邀予
(或)列若旌旗之饰
翻译句子
父老观以为甚异
《笔谈》记登州海市事,往往类此,予因是始信.
文中作者描写了海市的哪三次变化?
《汉·天文志》中所记载的海市蜃楼,作者“初末之信”,后来为什么“始信”?
▼优质解答
答案和解析
【会】:正巧,恰逢,适逢【或】:有的【父老观以为甚异】:父老们看见后觉得非常惊异【《笔谈》记登州海市事,往往类此,予因是始信.】:沈括在《笔谈》上所记载的登州所出现的海市蜃楼,大概就像是这样吧!我是因为亲眼...
看了 英语翻译尝读《汉·天文志》,...的网友还看了以下:
文言文“三战,然后得其志”中的“得”和“志”怎么翻译成现代汉语?有人说志是图腾的意思,但我感觉有些 2020-05-16 …
大家评价一下这本杂志,会有什么帮助 2020-05-20 …
求古文解释.革命者志在扑满而兴汉,保皇者志在扶满而臣清.如冰山之难持,满汉之不容,二百六十年亡国之 2020-06-24 …
为什么汉字会有“一简多繁”?而不是完全的“一繁一简”?只是为了方便吗?这样会不会弱化了某些字或词的 2020-07-04 …
央视举办《中国汉字听写大会》是基于汉字()①是中华文化的基本载体②是人类进入文明时代的重要标志③具 2020-07-15 …
人的性格决定了人的行为。如果,当卖酒的白胜刚一出现时,杨志就同意军汉们买酒喝,喝的是第一桶酒,那么, 2020-11-01 …
俗话说:“人各有志”.为什么每个人的“志”会有不同? 2020-11-23 …
人的性格决定了人的行为。如果,当卖酒的白胜刚一出现时,杨志就同意军汉们买酒喝,喝的是第一桶酒,那么, 2020-12-19 …
几道汉译英的题BillGates曾与ChairmanJiang全面交谈我父亲正在旅行学校需要志愿者帮 2020-12-22 …
汉赋与汉代文学与时代紧密相连,汉赋也是如此。除文学内部发展因素外,汉代社会对汉赋的生产、消费等有重要 2020-12-29 …