早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译:天子悦其有让,笑曰:"君安得长者之言而称之?"
题目详情
求翻译:天子悦其有让,笑曰:"君安得长者之言而称之?"
▼优质解答
答案和解析
见《汉书-循吏传》
龚遂为渤海太守,宣帝召之,议曹王生愿从,遂不忍逆.及引入宫,王生从
后呼曰:“天子即问君何以治渤海,宜曰:‘皆圣主之德,非小臣之力.’”遂受其言.上果问以治状,遂对如王生言.天子悦其有让,笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂曰:“乃臣议曹教戒臣也.”上拜遂水衡都尉,以王生为丞.予谓遂之治郡,功效著明,宣帝不以为赏,而顾悦其佞词乎!宜其起王成胶东之伪也.皞先生于《史记》中又载武帝时,召北海太守,有文学卒史王先生自请与太守俱.太守入宫,王先生曰:“天子即问君何以治北海令无盗贼,君对曰何哉?”守曰:“选择贤材,各任之以其能,赏异等,罚不肖.”王先生曰:“是自誉自伐功,不可也.愿君对言:‘非臣之力,尽陛下神灵威武所变化也.’”太守如其言.武帝大笑,曰:“安得长者之言而称之,安所受之?”对曰:“受之文学卒史.”于是以太守为水衡都尉,王先生为丞.二事不应相类如此,疑即龚遂,而皞误书也.
皇帝高兴他谦让有礼,笑问:您讲的这种忠厚长者的话是从哪学来的?
龚遂为渤海太守,宣帝召之,议曹王生愿从,遂不忍逆.及引入宫,王生从
后呼曰:“天子即问君何以治渤海,宜曰:‘皆圣主之德,非小臣之力.’”遂受其言.上果问以治状,遂对如王生言.天子悦其有让,笑曰:“君安得长者之言而称之?”遂曰:“乃臣议曹教戒臣也.”上拜遂水衡都尉,以王生为丞.予谓遂之治郡,功效著明,宣帝不以为赏,而顾悦其佞词乎!宜其起王成胶东之伪也.皞先生于《史记》中又载武帝时,召北海太守,有文学卒史王先生自请与太守俱.太守入宫,王先生曰:“天子即问君何以治北海令无盗贼,君对曰何哉?”守曰:“选择贤材,各任之以其能,赏异等,罚不肖.”王先生曰:“是自誉自伐功,不可也.愿君对言:‘非臣之力,尽陛下神灵威武所变化也.’”太守如其言.武帝大笑,曰:“安得长者之言而称之,安所受之?”对曰:“受之文学卒史.”于是以太守为水衡都尉,王先生为丞.二事不应相类如此,疑即龚遂,而皞误书也.
皇帝高兴他谦让有礼,笑问:您讲的这种忠厚长者的话是从哪学来的?
看了 求翻译:天子悦其有让,笑曰:...的网友还看了以下:
按要求给句子加音节号1)李明看见王芳笑了(强调李明笑了)李明看见王芳笑了(强调王芳笑了)2)三加五 2020-06-06 …
文言文懂的来给重金公子牟隐机大息,仰天而笑曰子独不闻夫坎井之蛙乎。。。解释公子牟隐机大息文言文懂的 2020-06-21 …
求文言文解释.速求萍水相逢,抑或如此,长歌漫漫,众女子乎,奴然其一,汝为这般,何为乎?期年之后,人 2020-06-27 …
求照样子写词语红艳艳:笑嘻嘻:沉甸甸:又气又恨:一心一意:笑容满面:自言自语:不慌不忙:来来往往: 2020-06-28 …
各种不同的笑有不同的含义,可以用不同的词来表达.下列的笑可以用什么词来表达?笑不露齿心里难过的笑鼻 2020-06-29 …
有一段不成篇章的篇章求高手帮翻译成文言文感激不尽梦醒了也睡不着了梦也不能继续了梦里你与我嬉笑言谈我 2020-07-02 …
求5解老子的一句话:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之.不笑不足以为道.” 2020-07-08 …
修改病句听了相声后,我的肚皮几乎差点笑破按要求写句子当朋友不认真学习时,应该用什么名言警句提醒他.在 2020-11-04 …
大概如下:言子与夜子,相约池上亭,言子望池中鱼曰:此鱼美哉,既可蒸,亦可煮,方为尤物(就是说这鱼真是 2020-11-05 …
请问一下有“喜笑言开”这个成语吗?特别是帮我查一下现代汉语词典有没有这个成语?我是说的“喜笑言开”不 2020-11-23 …