早教吧作业答案频道 -->历史-->
"神"这一词用英文如何表达.一直以来,我认为“god”可以是"神".可后来我发现,由于欧美文化的关系,"God"这一词,直意指的是上帝.如果直接用这个单词的话,目悦者首先想到的是欧美所信仰的"上
题目详情
"神"这一词用英文如何表达.
一直以来,我认为 “god”可以是"神".
可后来我发现,由于欧美文化的关系,"God"这一词,直意指的是上帝.
如果直接用这个单词的话,目悦者首先想到的是欧美所信仰的"上帝",而不是我们所说的"神".
那么我们该如何用英文表达出我们的意思是"神",而不是"上帝"呢?
一直以来,我认为 “god”可以是"神".
可后来我发现,由于欧美文化的关系,"God"这一词,直意指的是上帝.
如果直接用这个单词的话,目悦者首先想到的是欧美所信仰的"上帝",而不是我们所说的"神".
那么我们该如何用英文表达出我们的意思是"神",而不是"上帝"呢?
▼优质解答
答案和解析
还有这两个：deity,divinity——但是一般god也已经代表神的意思了
看了 "神"这一词用英文如何表达....的网友还看了以下：
关于Wouldyoumind……?Wouldyoumind……?这一类的句子一般用什么回答?例如Wo 2020-03-30 …
英语翻译请帮我翻译下这两个句子,1.对不起,我是新来的,你的这个问题我暂时无法解决,如果你愿意,我 2020-04-07 …
英语翻译1.如果他来,会带小提琴来的2.谁娶了像她这样的姑娘都会后悔的3.要不是有你帮助,我不会取 2020-05-13 …
"横坐标伸长到原来的2倍"究竟是什么意思?假如原来横坐标上的一个点是2,那么经过上述变化后这个点变 2020-05-13 …
音标发音（可追加100分）读音标时,书上有说明舌头该如何如何,可是很难做的出来.比如说舌后部抬高, 2020-05-14 …
音标发音（可追加100分）读音标时,书上有说明舌头该如何如何,可是很难做的出来.比如说舌后部抬高, 2020-05-14 …
英语翻译这里先谢谢各位看到这个提问的英语大神,我想翻译的内容如下：请问,这笔订单的支付方式能否改为 2020-05-15 …
如果未来科技可以超越光速或者通过虫洞穿越时空 那也可以到达我们这个时代啊如果未来科技可以超越光速或 2020-05-16 …
散曲提问——塞鸿秋浔阳即景正宫塞鸿秋浔阳即景长江万里白如练,淮山数点青如淀.江帆几片疾如箭,山泉千 2020-05-16 …
“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”出自哪里这句诗出自哪里、作者是谁、意思、还有其他几句都帮我弄出来 2020-05-17 …