早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

美国第五任总统monroe叫门罗,为什么Marilynmonroe叫玛丽莲梦露?

题目详情
美国第五任总统monroe叫门罗,为什么Marilyn monroe叫玛丽莲梦露?
▼优质解答
答案和解析
音译有很多是不尽相同的,女性和男性的翻译毕竟是有些区别的,中性的词用在男性和女性身上肯定要换一种译法.还有时代不同,先前一个时期已经翻译过来的词为人所接受就延续下去了,这也是不可避免的.