强人进来翻译一下（古诗）人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故心人易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.不要百度的,请自

Question

强人进来翻译一下（古诗）
人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故心人易变. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 不要百度的,请自己组织一下语言,翻译的雅一点～谢谢

Answer 1

人生若只如初见,何事秋风悲画扇.
时光匆匆而过,我们已经回不到过去.如果人生就像初次相遇一样美妙,惊艳,相亲相爱多么美好.后来却成了今日的相离相弃.
等闲变却故人心,却道故心人易变.
时间久了,原本相亲相爱的心就变了,这时你就会说,在感情中本来就会出现变心这样的事情.
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.
遥想当年我们之间也曾许过的山盟海誓的誓言,如今已变成了雨夜霖铃.
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
如今身着锦绣衣裳的薄情郎,你是否记得曾经我们“比翼连枝”的愿望.