…九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,汎然③不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇④,乃矍然⑤曰:“天才
…九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,汎然③不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。
一再报,语益奇④,乃矍然⑤曰:“天才也! ”请遂成文,极欢罢。
勃属文⑥,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧.及寤 ⑦ ,援笔 成篇,不易 一字,时人谓勃为腹稿。
[注]①宿:事先。②夸客:向宾客夸耀(女婿) 。③汎然 松、愉快之意。这里是不客气的意思。④语益奇:(勃文) 语益奇 ⑤矍然:惊惶的样子。⑥属文:写文章。⑦寤:睡醒。
1. 用“\”画出下面句子中该停顿的地方。
引 被 覆 面 卧
2. 解释文中加点词的意思。
①宴:____ ②遣:____ ③易:____
3. 将“因出纸笔遍请客莫敢当”翻译成现代汉语。
____
4. 都督开始为什么对王勃的欣然接受不高兴,后来又为什么改变了I 态度?请用自己的话回答。
____
5. 王勃的创作过程有何与众不同之处?请用自己的话回答。
____
6. 你是如何理解王勃“援笔成篇,不易一字”的?
____
l.引 被/覆面/卧
2.①宴请②派遣③改变
3.(宴会开始) 都督拿出纸笔,一个一个地请客人作序文,
而客人都谢辞了。
4.都督想让女婿在众宾客面前显露才华,而王勃年少气盛,不知谦让,因而都督生气。没想到后来王勃文章越写越奇,都督也就心悦诚服地改变了态度。
5.王勃写文章,开始并不怎么构思,而是先磨好墨汁,接着痛快地喝酒,再往后蒙被大睡,等到睡醒后,提起笔,一挥而就,写成文章,一字不改。
6.这是因为王勃在磨墨和喝酒时,已打好了腹稿。当然这和他的文学素养与才华也导分不开的。
九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当.至勃,凡然不辞.都督怒,起更译 2020-04-25 …
阅读下面的文字,完成后面的问题。王勃著《滕王阁序》,时年十四。都督阎公不之信,勃虽在座,而阎公意属 2020-06-08 …
贺知章传——翻译1.象先尝谓人曰:“季真清潭风流,吾一日不见,则鄙吝生矣.”2.善草隶,好事者具笔 2020-06-09 …
王勃著《滕王阁序》时年十四。都督阎公不之信。勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之。已宿构矣。及以纸 2020-06-09 …
初中文言文翻译王勃著《滕王阁序》,时年四十,都督阎公不之信,勃随在座,而阎之意属子婿孟学士者为之, 2020-06-09 …
王勃著《滕王阁序》时年十四.急求英文译文都督阎公之不信,勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿 2020-06-09 …
英语翻译王勃著《腾王阁序》时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣 2020-06-09 …
英语翻译王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信,勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构 2020-06-09 …
王勃著《滕王阁序》时年十四。都督阎公不之信。勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之。已宿构矣。及以纸 2020-06-18 …
王勃著《腾王阁序》,时年十四.都督阎公之不信,勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及以 2020-06-28 …