英语翻译我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此.这样翻译可以吗Thereisnoexceptionforalloflabouringpeople,greatstatemen,andthinkersetcinourChinesehistory.这样行吗老觉得别扭

题目详情

英语翻译
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此.
这样翻译可以吗 There is no exception for all of labouring people,great statemen,and thinkers etc in our Chinese history.这样行吗老觉得别扭该怎么翻译呢

▼优质解答

答案和解析

In the past dynasties of the working people and great statesman, thinkers and so on all is so.

看了英语翻译我国历代的劳动人民以...的网友还看了以下：

找出发音不同的单词,1.A.m(ay)B.w(ai)terC.w(ai)tressD.br(ea) 　2020-04-25 …

求解答：matlab中分段函数问题symsuf=-2*u.^4+2*u.^2+u/6+0.3;if 　2020-05-12 …

A．骨骸(hái)惊骇(hài)言简意赅(gāi)垓下之战(gāi)B．烟垢(gòu)诟骂(gòu 　2020-07-02 …

这道极限定理为什么要加一个没用的条件定理6(复合函数的极限运算法则)设函数y=f[g(x)]是由函　2020-07-21 …

写出单词中具有相同发音的单词（六个）1.[a:]如：p(a)st2.[A]如：b(u)t3.[ə:] 　2020-10-31 …

以下哪项对RNA来说是正确的()A．(G＋C)＝(A＋U)B．(G＋A)＝(C＋U)C．(C＋G)> 　2020-11-06 …

电场中U=Ed,U我们学习的时候类比为高度h,E我们类比为g,有E=U/d,那么h/g等于什么?写错　2020-11-29 …

链式法则(ChainRule)的原理(关于为什么公式是互乘的方面)望大大们能为小弟解惑!链式法则(或　2020-12-10 …

以DNA的一条链“…-A-T-C-…”为模板，经转录以后形成的mRNA是（）A.…-T-A-G-…B 　2020-12-14 …

以DNA的一条链“一A—T—C一”为模板，经复制后的子链是（）A．“一T—A—G一”B．“一U—A— 　2020-12-14 …