替诸生改之乎者也中的之乎者也是指甚么?

Question

替诸生改之乎者也中的之乎者也是指甚么?

Answer 1

此为全联：伤心夜雨,蕉窗点寒灯半盏,替诸生改之乎者也；
回首秋风,桂院剩秃笔一枝,为举家谋柴米油盐.
之乎者也均为文言中的语气助词,类似于我们现在说的：切、滴、的、噶、咯、啥、哈、呀,这个,那个；而作为成语讲：之乎者也容人爱咬文嚼字,酸腐,不懂变通,含贬义.
但我们根据此对仗分析,之乎者也对柴米油盐,柴米油盐引申代之为谋生之路,有口饭吃,老师辛勤付出,谆谆教诲为的是教我们谋生之际,教我们可以解决温饱的技能.那么这样对账反推,之乎者也就是指老师叫我文字书写,引申为叫我们学问,做人的道理.
俗话说,要学做事,先学做人.
而全联就是典型的赞美老师,让我们要常存一颗感念师恩的心.