英语翻译请原谅我没有及时回信．由于我的英语水平不够高,因此上次的信你看不懂．

题目详情

英语翻译
请原谅我没有及时回信．
由于我的英语水平不够高,因此上次的信你看不懂．

▼优质解答

答案和解析

I'm sorry that I did not reply in time.
Unfortunately,you do not understand my last letter since my English is not good enough.
注：第一句里,英语中一般不说请原谅我怎么怎么样,而是说“请原谅我没有及时回信”,因此我翻的是“I'm sorry that …”第二句开头我加上了unfortunately(不幸的是）,这样比较礼貌~

看了英语翻译请原谅我没有及时回信...的网友还看了以下：

5．下列句子中，所含文言特殊句式不同的一组是A．闻道百，以为莫己若者不然，籍何以至此？B．吾长见笑　2020-04-06 …

如图是细胞有丝分裂示意图，据图回答：（1）图1中的A图表示的是细胞进行有丝分裂的期．此期细胞中有D 　2020-05-02 …

如图所示的四幅实验图，下列表述中正确的是（）A．此图是研究电磁铁中电流大小与磁性强弱关系的B．此图　2020-05-12 …

汉代淑女王昭君出塞前，在花园中用琵琶独奏《长相知》，凄美的乐声扣人心弦，由此可知（）A．此乐声是由　2020-05-13 …

下列说法正确的是（）A．此气候类型的植被类型是温带落叶阔叶林B．此气候的成因是受副热带高压带和西风　2020-05-13 …

对于巴耳末公式的理解，下列说法正确的是（）A．此公式是巴耳末在研究氢光谱特征时发现的B．此公式中n 　2020-05-14 …

对于巴耳末公式1λ＝R(122−1n2)的理解，下列说法正确的是（）A．此公式是巴耳末在研究氢光谱　2020-05-14 …

如图是高等生物有丝分裂示意图，据图回答：（1）图A表示的是动物细胞进行有丝分裂的期．此期细胞中有D 　2020-05-16 …

（2012•建水县模拟）如图描述的是绿色植物--大豆的一生，根据图示回答问题（1）图示①→②过程中　2020-05-17 …

对于巴耳末公式1λ=R（122−1n2）的理解，下列说法正确的是（）A．此公式是巴耳末在研究氢光谱　2020-06-12 …