英语翻译一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧.何是归家洗客袍?银字笙调,心字香烧.流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉.

题目详情

英语翻译
一片春愁待酒浇,
江上舟摇,楼上帘招.
秋娘渡与泰娘桥,
风又飘飘,雨又萧萧.
何是归家洗客袍?
银字笙调,心字香烧.
流光容易把人抛,
红了樱桃,绿了芭蕉.

▼优质解答

答案和解析

船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望.
船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又萧萧”,实在令人烦恼.
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活哪呢?
哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?
春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到.

看了英语翻译一片春愁待酒浇,江上...的网友还看了以下：

“当他找到鲁迅先生以后他的希望产生了,心里的冰块开始融化了.”句中“心里的冰块”是指.萧红“心里的　2020-04-26 …

小红心情不好小明来劝小红,小红没有感激而说了小明一顿,小明不但没生气反而和小红细心畅谈.问小明是个　2020-05-15 …

英语翻译让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容红红心中蓝蓝的天是个　2020-06-29 …

这首诗是谁写的?及中心,诗译?花飞花落花满天,情来情去情随缘,燕来燕归燕不散,潮起潮落潮无眠,夜深　2020-07-16 …

“当他找到鲁迅先生以后他的希望产生了，心里的冰块开始融化了。”句中“心里的冰块”是指。萧红“心里的冰　2020-11-04 …

英语翻译（要快点）新年来了!大家聚在一起过年,吃年夜饭,放鞭炮,可开心了,每个人都会手到数额不同的红　2020-11-17 …

红红和林林是同桌，两人经常在一起探讨问题，相互推荐学习资料和书籍。两人的交往使双方的成绩进步很大，原　2020-11-23 …

英语翻译我在体育课上为你哭了两次一次是因为断了联系一次是因为知道你有了你的她而这些你从未知晓少年阿好　2020-11-27 …

英语翻译翻译：粗心的小明跑得很快,不小心把一位老爷爷撞倒了,他连忙扶起老爷爷,老爷爷摸摸小明的头,告　2020-11-27 …

用英文翻译成文章赤脚医生向阳花贫下中农人人夸一根银针治百病一颗红心哪一颗红心暖千家暖千家---*-- 　2020-12-08 …