阅读下面文言短文，翻译画线的句子。范仲淹字希文，举祥符进士，晏殊荐为秘阁校理。每感激论天下事，奋不顾身。一时士大夫矫厉尚气节，自仲淹倡之。仁宗朝迁吏部

Question

阅读下面文言短文，翻译画线的句子。

　　范仲淹字希文，举祥符进士，晏殊荐为秘阁校理。 每感激论天下事，奋不顾身。一时士大夫矫厉尚气节，自仲淹倡之。 仁宗朝迁吏部员外郎，权升封库。旋拜枢密副使，进参知政事。 仲淹裁削幸滥，考严官吏，为侥幸者所不悦。

（ 1 ）每感激论天下事，奋不顾身。一时士大夫矫厉尚气节，自仲淹倡之。

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   

（ 2 ）仲淹裁削幸滥，考严官吏，为侥幸者所不悦。

    　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）（范仲淹）时常感慨激昂地议论国家大事，不顾自身的利害得失。一时之间，士大夫中有一种昂扬奋发、崇尚志气和节操的精神，这是由范仲淹倡导的。 （2）范仲淹裁掉那些侥幸得官、滥竽充数的人，对官吏考核整顿，因此招致侥幸得官的人不满。  
提示：
此题考查文言翻译能力。第（1）句重点“感激”，感慨激昂；“矫”，高举；“厉”，激昂奋发。第（2）句重点“严”，整饬、整顿；“为……所……”被动句的标志。