请多多包涵用英语怎么讲啊就是我现在要用英语写信给人家，但是还要告诉她我英语还不是太熟练，请他别介意，多多包涵一下要怎么讲

题目详情

请多多包涵用英语怎么讲啊
就是我现在要用英语写信给人家，但是还要告诉她我英语还不是太熟练，请他别介意，多多包涵一下要怎么讲

▼优质解答

答案和解析

这是中国人的思维方式, 西方人根本不这么说话. 以下都是中国式的句子:
Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.
来源：词友最后更新：2007-04-24 收藏编辑历史举报
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behavior on my part.
对不住的地方,望您海量包涵.

看了请多多包涵用英语怎么讲啊就是...的网友还看了以下：

1.等候公共汽车的人在某站牌处整齐的排成一排,付娜也站在队里,她数了数,发现排在她前面的人数是占总　2020-04-11 …

今天,她对我说：“不要说以后,主要是我现在觉得很辛苦.回到原点才可能是合适的.还彼此一个空间好吗? 　2020-05-13 …

求一篇80多字的英语短文（写时词与词之间要分开）1、Sally是中学生,想成为职业演员.2、她也是　2020-05-17 …

悬赏。。只为翻译一小段英语。。似乎玉梅已经改变了许多。当他小的时候是矮的，但是现在她高了，她过去喜　2020-05-17 …

友情之间感到愧疚的古诗句好朋友之间表示内疚歉意的古诗句,就是友情之间的好朋友之间表示内疚歉意的古诗　2020-07-03 …

埋弧焊气孔问题为什么接筒直径1400mm,筒壁厚10mm的普通板焊接筒里面的焊道表面或里面有气孔, 　2020-07-12 …

英语翻译她们是中国网球选手郑洁,宴子,她们都来自四川.曾经2次获得大满冠比赛的冠军.去年因为郑洁的受　2020-10-30 …

英语翻译：她是第一个获得奥斯卡奖的孩子,长大后她献身于政治外交,现在她已八十多岁了,但她传奇的一生不　2020-10-31 …

去同学家——作文写我在放学路上与到我有些好感的同学,并去了她家的作文.不要写太多在她家的事,注重写在　2020-11-04 …

上小学时，小红和妈妈无话不谈，关系非常融洽。上中学后，小红和妈妈在许多事情上出现了分歧。她觉得妈妈越　2020-11-10 …