请多多包涵用英语怎么讲啊就是我现在要用英语写信给人家，但是还要告诉她我英语还不是太熟练，请他别介意，多多包涵一下要怎么讲

题目详情

请多多包涵用英语怎么讲啊
就是我现在要用英语写信给人家，但是还要告诉她我英语还不是太熟练，请他别介意，多多包涵一下要怎么讲

▼优质解答

答案和解析

这是中国人的思维方式, 西方人根本不这么说话. 以下都是中国式的句子:
Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.
来源：词友最后更新：2007-04-24 收藏编辑历史举报
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behavior on my part.
对不住的地方,望您海量包涵.

看了请多多包涵用英语怎么讲啊就是...的网友还看了以下：

2009年2月10日，美国和俄罗斯的两颗通信卫星在太空相撞并产生大量太空垃圾。从理论上看，在浩瀚的　2020-07-01 …

①太上老君练丹孙武空②喝酒比赛多此一举③郑板桥画画自信①②③都①太上老君练丹孙武空②喝酒比赛多此一　2020-07-10 …

太阳能热水器是直接利用太阳能给水加热的装置，如表是小明家的太阳能热水器某天在阳光照射下的相关信息太　2020-07-13 …

阅读下面的作品，完成下列各题。小家庭制度下的牺牲冰心老太太噙着眼泪，拿着一封信正看着。忽然听见外面　2020-07-15 …

问个地址用英语太原理工大学虎峪校区6086信箱.用英语.保证正确再回答,配合~匿名。太原理工大学虎峪　2020-11-11 …

商场搞活动,要给老顾客发短信,语言要怎么组织?我说的语言太简单了,尊敬的顾客您好,XX商场XX专柜, 　2020-11-14 …

求拜年词（越快越好,越短越好）求拜年词.要求：1.我是小孩,拜年的词不需要太完美.2.要短一点,类似　2020-11-14 …

英语翻译翻译成英语,太阳,跳起来,跳起来了!花草树木一下子都睁开眼睛,欢快地唱歌,摇晃着手臂；小鸟向　2020-11-22 …

假定一个以太网A上的通信量中的80%是在本局域网上进行的，而其余20的通信量是在本局域网和因特网之间　2020-11-23 …

哲学人生我想人生是不是没必要在乎太多了,那样太束缚,太麻烦.只要认为是对的；相信自己就行了；对吧.没　2020-12-06 …