英语翻译飘Gone with the wind是美国著名女作家玛格丽特米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说.讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事.我最喜欢里面的主人公

Question

英语翻译
飘Gone with the wind是美国著名女作家玛格丽特米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说.讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事.
我最喜欢里面的主人公 斯嘉丽,我是不得不佩服的,佩服她的坚强,佩服她对土地的执着,佩服她能在那中环境下放下以前所受的教育下田干活,佩服她能不顾社会上的言论而开创自己的事业.她时而是温柔贤惠的母亲,时而像一个小孩子一样执着自己的坚持.我最喜欢她的那句“Tomorrow is another day”.在白瑞德离开的情况下,她没有气馁,充满希望和斗志,没有放弃,这份精神值得学习.所以,每当我遇到困难、心情不佳时,我便会告诉自己：“Tomorrow is another day.”.
译好另有悬赏.

Answer 1

Gone with the wind indicates that the famous american writer margaret messier created the department has a romantic overtones, is a reflection of the civil war. the novel about a civil war in the background of love stories.
I'd like the hero Scarlett, i have to admire and respect for her strong and admire her for land, which can admire her in the context of their previous education in the fields of work, regardless of the world to admire her words and began her career.Now she is gentle, good mother, like a little with his stick to that. i'd like to her that "tomorrow is another day.Of walking butler around in the case, she did not lose heart, filled with hope and determination. no, this spirit is worth learning. therefore, whenever i encounter difficulties, bad mood, i'll tell her ： "tomorrow is another day.".