要《奠酒人》和《再谈孤独的果实》的中英文在《哈利波特与死亡圣器》里的扉页有这两篇文章,要中文的和英文翻译.

Question

要《奠酒人》和《再谈孤独的果实》的中英文
在《哈利波特与死亡圣器》里的扉页有这两篇文章,要中文的和英文翻译.

Answer 1

哦,那与生俱来的痛苦和折磨,那死亡之际刺耳的尖叫,还有那正中血脉的一击,那无法止住的鲜血流淌,那悲伤,还有那无人能够承受的诅咒.但是家里可以疗伤,而不是家外的地方,不是,无人能够相助,惟有他们,他们的血泪奋争.我们向你们歌唱,大地下的黑暗神柢.听啊,你这大地下的极乐力量—— 回应召唤,送来祝蘘.庇佑孩子,赐他们以胜利和希望.翻译：Oh,the innate suffering and pain,The shrill scream at death,And the blood of the blow,It stopped flowing blood,the sad,And those who can afford the curse.But the home can heal,Instead,not outside the house,Nobody can help,but they,They fight for the tragedy.We sing to you,Big underground dark god end.Listen,you this big underground bliss power -- Respond to summon,send Rang.Blessed child,give them to victory and hope.