早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译这首歌的意思一句也听不懂,但是听的第一遍就喜欢上了.希望大侠翻译的优美一点
题目详情
英语翻译
这首歌的意思一句也听不懂,但是听的第一遍就喜欢上了.希望大侠翻译的优美一点
这首歌的意思一句也听不懂,但是听的第一遍就喜欢上了.希望大侠翻译的优美一点
▼优质解答
答案和解析
她是一朵安静的白玫瑰
住在高塔里
她在房间里赤脚徘徊
梦想着爱人与人生
某个夜里,她向深广的大海撒下一张网
而打捞上来的东西让她悲伤啜泣
当阳光照着她的头发
她的心温暖无比
而当她仰望世界
难以承受梦想的重量
她被锁在这铁塔里
一座有窗却没有门的塔
夜晚,她常努力聆听来自大海的声音
那个声音和她的声音混在一起
海浪在吟唱,逃离铁塔吧
我的花儿,追随大海的歌声走下楼梯吧
玫瑰花静静地走下去
她在黑暗和寒冷中颤抖着
透过墙上的一个缺口
大海依然吟唱着
漂浮在温暖的蓝色海洋之上
她被海浪带到了岸边
树丛间,红玫瑰绽放着
而那白玫瑰也变红了……
手动翻译的,
住在高塔里
她在房间里赤脚徘徊
梦想着爱人与人生
某个夜里,她向深广的大海撒下一张网
而打捞上来的东西让她悲伤啜泣
当阳光照着她的头发
她的心温暖无比
而当她仰望世界
难以承受梦想的重量
她被锁在这铁塔里
一座有窗却没有门的塔
夜晚,她常努力聆听来自大海的声音
那个声音和她的声音混在一起
海浪在吟唱,逃离铁塔吧
我的花儿,追随大海的歌声走下楼梯吧
玫瑰花静静地走下去
她在黑暗和寒冷中颤抖着
透过墙上的一个缺口
大海依然吟唱着
漂浮在温暖的蓝色海洋之上
她被海浪带到了岸边
树丛间,红玫瑰绽放着
而那白玫瑰也变红了……
手动翻译的,
看了 英语翻译这首歌的意思一句也听...的网友还看了以下：
有什么方法可以快速背熟课文,今晚必须背熟,要么就要抄100遍,10首古诗啊,呜呜 2020-04-27 …
相关数据显示，2014年我国二三四线城市在用人需求量上均超过一线城市，但北京、上海、广州等一线城市 2020-05-13 …
急求西方国家习惯,要英文的写的清楚些,要写2遍,1遍英语1遍汉语,由于工作量大,分就给的多,想要分 2020-05-14 …
内容:所以我愿意坐在自己的船里一遍又一遍的读那本书。首先我会思考，故事里的人物为什么要这样做，作家 2020-05-14 …
找一首快节奏英文歌：开头是well well well well ...之后歌里和结尾都有重复很多 2020-05-16 …
找一首歌快节奏英文歌：开头是well well well well 之后在歌曲里和结尾都有重复很多 2020-05-16 …
母爱就象一首田园诗,幽远纯净,和雅清淡；母爱就是一幅山水画,洗去铅华雕饰,留下清新自然；母爱就象一 2020-05-20 …
描写雨的诗,要写这是一场什么雨例如：《春夜喜雨》这是一场让作者很开心的雨.这是什么雨,要写作者的心 2020-06-12 …
阅读《繁星·春水》中的这首小诗,回答问题越小的草呵!骄傲些吧,只有你普遍的装点了世界.（1）这首小 2020-06-12 …
将宋词名句等像“拼盘”一样地拼贴在一起，或者稍加改动、整理之后，进行现代演绎就成为流行歌曲是目前比 2020-06-21 …