英语翻译异史氏曰：“甚矣，攘⑾者之可惧也：一攘而鸭毛生！甚矣，骂者之宜戒也：一骂而盗罪减！然为善有术，彼邻翁者，是以骂行其慈者也。” 这段最重要啊!

题目详情

英语翻译
异史氏曰：“甚矣，攘⑾者之可惧也：一攘而鸭毛生！甚矣，骂者之宜戒也：一骂而盗罪减！然为善有术，彼邻翁者，是以骂行其慈者也。” 这段最重要啊!

▼优质解答

答案和解析

注释
①雅量：宽宏的度量.②窘：为难.③良已：才停止.
译文
在县的西边白家庄有某个居民,偷了邻居的鸭煮来吃.到了夜里,觉得全身的皮肤刺痒难耐.等到天亮一看,原来浑身长出了毛茸茸的鸭毛,碰到就疼.这个人吓坏了,可是这种怪病找不到医生可以医治.有一天夜里,他做了梦,梦中有个人告诉他：“你的病是老天爷给你的惩罚,需要让失主痛骂你一顿,鸭毛才会脱落.”可是邻居老人一向宽厚,平常损失东西,从不“怒”形于色.于是,这个偷鸭的人就骗老人说：“您的鸭是被某甲偷走,因为他最怕人骂,您骂他一顿,也可警告他以后不可再偷.” 结果,老人笑着说：“谁有闲气去骂那些恶人呢?”这个人感到更加难堪,只好把实情告诉邻居老人.于是,老人才痛骂了他一顿,而这个人的病很快就好了.

看了英语翻译异史氏曰：“甚矣，攘...的网友还看了以下：

（逻辑问答）某仓库失盗,有四个犯罪嫌疑人被传。他们供述如下:某仓库失盗，有四个犯罪嫌疑人被传。他们　2020-05-16 …

为什么人会有失重的感觉?我是指在有重力的情况下,比如坐电梯、坐过山车、海盗船等游乐设施的那种感觉. 　2020-05-17 …

汽车主动式防盗有电子防盗器、城市联网安防系统、GPS防盗系统等。( ) 　2020-05-22 …

宋太祖于建隆四年实行的刑罚制度方面的一项新规定是()。A.折杖法B.盗贼重法C.重法地法D.刺配之刑　2020-06-04 …

回答一道语文题.有人说《无可奈何陈忠实》整篇文章都是写陈忠实先生的书被盗版的事情,有重复之嫌,你认　2020-06-05 …

患盗论刘敞天下方患盗。或问刘子曰：“盗可除乎?”对曰：“何为不可除也？顾盗有源，能止其源，何盗之患　2020-06-20 …

（2014•肇庆一模）如图是仓库里两种常见的害虫“拟谷盗”与“扁拟谷盗”的生态栖位偏好示意图，根据　2020-06-20 …

谁帮把海盗之歌翻成英文一下海盗之歌我们是海盗凶猛的海盗左手拿着酒瓶右手捧着财宝我们是海盗有本领的海　2020-06-25 …

患盗论天下方患盗。或问刘子曰：“盗可除乎？”对曰：“何为不可除也？顾盗有源，能止其源，何盗之患？” 　2020-06-27 …

加勒比海盗的英语问题为什么加勒比海盗中把是或对都年成aye哎呢是美国口语吗? 　2020-07-03 …