It's not what Oxford is there to do!〔译文“（我们不是办初习班的,）牛津大学也不会这样做!”〕请问这句话的结构是怎样的?为什么 is there 在句中间,起什么意思作用（是不是“在那种情况下”的

Question

It's not what Oxford is there to do!
〔译文“（我们不是办初习班的,）牛津大学也不会这样做!”〕请问这句话的结构是怎样的?为什么 is there 在句中间,起什么意思作用（是不是“在那种情况下”的意思）

Answer 1

主语:It
表语:what Oxford is there to do
It's not what Oxford is there to do!可以理解为 It's not the things that Oxford is set up there to do!建立牛津大学不是为了干这个的.
is there to do可以直译为"在那儿作什么用",意思是"其之所以存在就是为了作什么用"