早教吧作业答案频道 -->语文-->
陈太丘与有期行一句一句的翻译?有么?
题目详情
陈太丘与有期行一句一句的翻译?有么?
▼优质解答
答案和解析
【原文】
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.
元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”
友人惭,下车引之.元方入门,不顾.
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人.
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.
元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.”
友人惭,下车引之.元方入门,不顾.
【译文】
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏.违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去.”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌.”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人.
看了 陈太丘与有期行一句一句的翻译...的网友还看了以下:
陈述语序的问题当一个句子要改为陈述语序是,是不是像be动词或情态动词就放在主语后,那像do这类的呢 2020-04-25 …
高一2句中译英用括号里所给你提示词将下列中文翻译成英文,注意时态、语态、简单句还是复合句等等!切忌 2020-05-20 …
仿照下面的例句,以“柳宗元”为陈述对象,写一个句子.例句:你可以摧毁他的肉身,但你催不毁他的抱负仿 2020-06-09 …
戏为六绝句其一全文翻译跪求《戏为六绝句》其一的翻译要一句一句的不要赏析也不要注释要一句一句的翻译戏 2020-06-09 …
英语翻译A.是以先帝简拔以遗陛下译:因此先帝(把他们)选拔出来留给陛下B.宴酣之乐,非丝非竹译:宴 2020-06-20 …
阅读下面一段文言文,将加线句译成现代汉语。建中四年,李希烈陷汴州,既又将盗陈州。分其兵数千人抵项城 2020-06-20 …
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?《陈涉世家》中有一句话:扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给 2020-06-22 …
《三国志》陈寿——《华佗传》第一段句子的特殊用法就是下面这段的——华佗字元化,沛国谯人也,一名敷. 2020-06-28 …
帮忙改写一下句子改成陈述句:小明说:“我要到赵刚家去还书.”2:把句子合成一个句子:妈妈叫我.我看 2020-07-04 …
现代西班牙语第五课答案解答第五课课后题目有一个翻译,说,这件衬衫是paco的么?答案给的是esta 2020-07-13 …