早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
题目详情
英语翻译
That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
▼优质解答
答案和解析
对于美国人和俄罗斯人来说,它都是一件令人失望的事,这一点纯属巧合.
这个应该是主语从句吧,由that 引导,"that it will be in the eye for the Americans and the Russians as well" 这个是主语从句做整个句子的主语.后面is是谓语,再往后是补语.is 跟后面的构成系表结构.one in the eye for 是 令人失望的事.as well是 也 的意思.
这句话的大概意思就是说某件事或是某个东西不仅让美国人觉的失望同时也让俄国人感到失望,（美国人和俄国人同时都感到失望这件事）是纯属巧合的.
这是我的理解.
这个应该是主语从句吧,由that 引导,"that it will be in the eye for the Americans and the Russians as well" 这个是主语从句做整个句子的主语.后面is是谓语,再往后是补语.is 跟后面的构成系表结构.one in the eye for 是 令人失望的事.as well是 也 的意思.
这句话的大概意思就是说某件事或是某个东西不仅让美国人觉的失望同时也让俄国人感到失望,（美国人和俄国人同时都感到失望这件事）是纯属巧合的.
这是我的理解.
看了 英语翻译That it wi...的网友还看了以下：
帮我修改一篇高中英语日志I come across with the god and I ask: 2020-05-14 …
英语翻译One day,a monkey drove his car near a lake.Su 2020-05-15 …
英语翻译例一（故事）：The clock had just struck eleven when 2020-05-15 …
Mr Hill works in a factory.There he 1 a truck.He’ 2020-05-16 …
完词填空Mr.and Mrs.Gray lived in a big ___,and they h 2020-05-16 …
英语翻译(A)Most American children eat potatoes.But ma 2020-05-16 …
选与括号内意思相近的选项,some university students work （part- 2020-05-17 …
people don't realize the value of health until th 2020-05-17 …
解释英语的文章Alice has a pet.lt's a lovely dog.She like 2020-05-17 …
英语翻译1.The rates of the forword and reverse chemic 2020-06-27 …