Notlesswepraiseindarkerdays.关于该句式的分析?我认为原来的意思应该是Evenindarkerdays,wedon'tpraiseless.但从语法上来说为什么可以这样转变,

Question

Not less we praise in darker days .关于该句式的分析?
我认为原来的意思应该是 Even in darker days ,we don't praise less.但从语法上来说为什么可以这样转变,

Answer 1

是否定词的移动,加上倒装.否定词的 移动可以参考这一变化：I don't have a computer.----》I have no computer.Even in darker days ,we don't praise less.--->We don't praise less even in darker days.----->We ...