早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文张丑为质的翻译,thank you!
题目详情
文言文张丑为质的翻译,thank you!
▼优质解答
答案和解析
张丑为质于燕
【原文】张丑为质于燕,燕王欲杀之.走.且出境,境吏①得丑.丑曰：“燕王所为将杀我者,有人言我有宝珠也,王欲得之.今我已亡之矣,而燕王不我信.今子且致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必当杀子,刳子腹及子之肠矣!夫欲得之君不可说以利,吾要且死,子肠且寸绝!”境吏恐而赦之.
【译文】齐臣张丑去燕国作人质,燕王要杀张丑,张丑准备逃出燕国,边防人员抓住了张丑.张丑说：“燕王之所以要杀我.是因为有人说我有宝珠,燕王想得到这颗宝珠.可现在我已经把这颗宝珠丢失了,燕王却不相信,你如果把我送交燕王,我就说是你夺了我的宝珠,吞到肚子里去了.燕王一定要杀你,剖开你的肚子和肠子.一个贪得无餍的国君,只能用私利才可以说服他.我反正是要死的,你的肠子也会一寸一寸地被切断.”边防人员害怕,就把张丑释放了.
【原文】张丑为质于燕,燕王欲杀之.走.且出境,境吏①得丑.丑曰：“燕王所为将杀我者,有人言我有宝珠也,王欲得之.今我已亡之矣,而燕王不我信.今子且致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必当杀子,刳子腹及子之肠矣!夫欲得之君不可说以利,吾要且死,子肠且寸绝!”境吏恐而赦之.
【译文】齐臣张丑去燕国作人质,燕王要杀张丑,张丑准备逃出燕国,边防人员抓住了张丑.张丑说：“燕王之所以要杀我.是因为有人说我有宝珠,燕王想得到这颗宝珠.可现在我已经把这颗宝珠丢失了,燕王却不相信,你如果把我送交燕王,我就说是你夺了我的宝珠,吞到肚子里去了.燕王一定要杀你,剖开你的肚子和肠子.一个贪得无餍的国君,只能用私利才可以说服他.我反正是要死的,你的肠子也会一寸一寸地被切断.”边防人员害怕,就把张丑释放了.
看了 文言文张丑为质的翻译,tha...的网友还看了以下：
你变胖了,你最好保持健康You'refat,you'dbetterkeepfit理由你变胖了,你最 2020-04-27 …
英语作文,60~80字,以You'resupposedtoshakehands为题的英语作文以Ra 2020-05-14 …
I'm very busy,so I can't go with you.改为同义句 I am _ 2020-05-16 …
She will name him whatever she wants to.为什么后面要加to 2020-05-16 …
文中为什么要写张飞的话?这是一道《三顾茅庐》课文节选的阅读题,本来题目是：用横线画出张飞的话,课文 2020-06-09 …
Better后面怎么接?5.You’dbetterlearnsomethingabouttheco 2020-06-14 …
一张一弛,文武之道.为什么文为张,武为弛? 2020-06-18 …
英语翻译往岁士人多尚对偶为文,穆修,张果辈始为平文,当时谓之古文.穆张尝同造朝,待旦于东华门外,方 2020-06-26 …
张家界阅读答案1.文章3到5段介绍了天山们.作为张家界的风景名胜,天山门具有哪些特点?2.文章第1 2020-07-28 …
在“文化大革命”中作恶多端，被毛泽东称为“四人帮”的是A.林彪、江青、陈伯达、姚文元B.林彪、江青、 2020-12-14 …