早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译wanna note just how you feelnote怎么翻译?if we could escape the crowd some howsome how呢?麻烦再翻译一下整句.希望看过这首歌曲翻译的回答,我怎么觉得自己很难达到别人翻译的水平,因为好多单词都
题目详情
英语翻译
wanna note just how you feel
note怎么翻译?
if we could escape the crowd some how
some how呢?
麻烦再翻译一下整句.
希望看过这首歌曲翻译的回答,我怎么觉得自己很难达到别人翻译的水平,因为好多单词都是认识却翻译不了,怎么办呢?
wanna note just how you feel
note怎么翻译?
if we could escape the crowd some how
some how呢?
麻烦再翻译一下整句.
希望看过这首歌曲翻译的回答,我怎么觉得自己很难达到别人翻译的水平,因为好多单词都是认识却翻译不了,怎么办呢?
▼优质解答
答案和解析
wanna note just how you feel."note"字面上是"注解,记录,注意"的意思.这句话意思是"只想要了解你的感觉"
if we could escape the crowd some how.“some how”是"用某种方法".这句话是"如果我们能用什么方法从人群中逃脱.（引申为：远离喧嚣）
好多词我们明白是什么意思,但是放到句子里或者文章里,有时候就翻译不出来了.在这种情况下,就要联系前后句,上下文的意思,进行猜测.有些词的解释会被引申,变得很抽象.所以需要我们多积累经验,我看一些英文电影或多听英文歌,尽量记住那些抽象的词义,时间长了你就会发现你慢慢能够翻译很多抽象的英文了~)
if we could escape the crowd some how.“some how”是"用某种方法".这句话是"如果我们能用什么方法从人群中逃脱.（引申为：远离喧嚣）
好多词我们明白是什么意思,但是放到句子里或者文章里,有时候就翻译不出来了.在这种情况下,就要联系前后句,上下文的意思,进行猜测.有些词的解释会被引申,变得很抽象.所以需要我们多积累经验,我看一些英文电影或多听英文歌,尽量记住那些抽象的词义,时间长了你就会发现你慢慢能够翻译很多抽象的英文了~)
看了 英语翻译wanna note...的网友还看了以下：
下列选项中,所含元音音素完全相同的是：——A.a,j,h,n,B.b,d,e,p下列选项中,所含元 2020-04-25 …
lim（1+1/n）^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 2020-05-14 …
表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A.S、N、E、WB.N、S、W、EC.E、 2020-05-15 …
利用limx →∞(1+1/n)^n=e,求下列极限：(1)limx→∞(1-3/n)^n(2)l 2020-05-16 …
matlab函数调用问题,一个矩阵的自变量,怎么都是同一个答案function [ E ] = p 2020-05-16 …
看图,根据图意把所给字母组成单词.1、OurP.E.teacherisvery(g,n,u,o,y 2020-05-19 …
与诗句“坐地日行八万里”最吻合的地点是（）A.北京（116°E、40°N）B.新加坡（104°E、 2020-05-22 …
在公式E=I(R+r/n)中,已知E,I,R,r,求E≠IR,求n在公式E=I（R+r/n）中,已 2020-05-23 …
在一定温度下,向体积恒定为2L的密闭容器里充入2molM和一定量的N,发生如下反应:M(g)+N( 2020-05-23 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …