英语翻译因为自己用字典翻很不通顺 想找厉害的人帮忙Before the presentation,it is vital to develop a marketing strategy for your baseball products.The focus of your marketing strategy should indicate that your products and servic

Question

英语翻译
因为自己用字典翻很不通顺 想找厉害的人帮忙
Before the presentation,it is vital to develop a marketing strategy for
your baseball products.
The focus of your marketing strategy should indicate that your
products and services meet the needs of a famous baseball team.
Additionally,your presentation sould show that your company will definitely develop a long-term relationship with this
team.
First,you should study the baseball market,the particular baseball team and its competitors completely.
Thoroughly research and analyze all players of this team including their strengths,weaknesses threats and opportunities.
Then,find out which a potential segment of your company should target this baseball team.
Second,based on your company`s strengths,develop a product which meets the needs of the team you want to target.
This product should provide the team with uniqe functions,features,benefits,and services compared to other products on the market.
Inother words,emphasize all advantages of your product in the presentation.
Third,your presentation should show that the price of your company`s multi-functional product is not too expensive in comparison with other competitive products.
Moreover,emphasize that the price can be negotiated for volume purchases.
Finally,it may be an effective strategy to offer one or two free samples to the team topromote the trustworthiness of your product.
Keep in mind that a celebrity`s endorsement can be a helpful tool to increase the team`s purchase intention.
我希望是自己看过翻译出来的 而不是 用网路软体照者翻

Answer 1

Before the presentation,it is vital to develop a marketing strategy for
your baseball products.
在呈现（产品）之前,为你的棒球产品制定一个市场营销策略是很有必要的.
The focus of your marketing strategy should indicate that your
products and services meet the needs of a famous baseball team.
你的市场营销策略应该着重于强调你的产品和服务能够满足知名棒球队的要求.
Additionally,your presentation sould show that your company will definitely develop a long-term relationship with this
team.
除此之外,你的（产品）呈现应该体现出你的公司绝对会和这支球队建立长期的合作关系.
First,you should study the baseball market,the particular baseball team and its competitors completely.
首先,你应该彻底了解棒球产品的市场,那支棒球队（你有意与之合作的那支队伍）和该球队的竞争者.
Thoroughly research and analyze all players of this team including their strengths,weaknesses threats and opportunities.
充分调查并研究这支球队的所有队员,包括他们的优点、缺点、威胁和机会.
Then,find out which a potential segment of your company should target this baseball team.
然后,再决定你公司的哪个部门应该专门负责这支球队.
Second,based on your company`s strengths,develop a product which meets the needs of the team you want to target.
其次,根据你公司的实力,开发一种适合与你合作的球队的产品.
This product should provide the team with uniqe functions,features,benefits,and services compared to other products on the market.
与市场上的其他产品相比,该产品应该为该球队提供独特的功能、特色、好处和服务.
In other words,emphasize all advantages of your product in the presentation.
也就是说,在你的产品呈现中应该突显出你的产品的所有优势.
Third,your presentation should show that the price of your company`s multi-functional product is not too expensive in comparison with other competitive products.
第三点,你的呈现应该体现出,你公司的多功能产品的价格与其他的同类竞争产品相比并不太贵.
Moreover,emphasize that the price can be negotiated for volume purchases.
再者,要强调团购的价格是可以再商量的.
Finally,it may be an effective strategy to offer one or two free samples to the team to promote the trustworthiness of your product.
最后,向该球队提供一两份免费的产品试样以体现你的产品的可靠性,这也是个不错的策略.
Keep in mind that a celebrity`s endorsement can be a helpful tool to increase the team`s purchase intention.
一定要记住,名人（对该产品的）认可能有效增加这只球购买该产品的决心.
呼……好长一段,全是自己翻译的,大意是没错的,