早教吧作业答案频道 -->英语-->
求帮忙英译：能表达的有感觉点.求帮忙英译：我已然不知道还能和你说些什么对自己的承诺都已没有必要安静的呆在角落里把你放在心里.只记得那一夜心碎了一地...
题目详情
求帮忙英译：能表达的有感觉点.
求帮忙英译：我已然不知道还能和你说些什么 对自己的承诺都已没有必要 安静的呆在角落里 把你放在心里 .只记得那一夜心碎了一地...
求帮忙英译：我已然不知道还能和你说些什么 对自己的承诺都已没有必要 安静的呆在角落里 把你放在心里 .只记得那一夜心碎了一地...
▼优质解答
答案和解析
I barely have no word with you,
the promise is apparently not necessary at this moment.
Staying at the corner with silence,
imprint you with all my heart.
Only the memory of that night--the broken heart.
用心去写的!
barely adv.仅仅,勉强,好容易才；几乎不,几乎没有；
Imprint
v.盖（印）；刻上（记号）；使铭记
这些词个人感觉会在程度上表达个人感觉更加强烈的情愫!
the promise is apparently not necessary at this moment.
Staying at the corner with silence,
imprint you with all my heart.
Only the memory of that night--the broken heart.
用心去写的!
barely adv.仅仅,勉强,好容易才；几乎不,几乎没有；
Imprint
v.盖（印）；刻上（记号）；使铭记
这些词个人感觉会在程度上表达个人感觉更加强烈的情愫!
看了求帮忙英译：能表达的有感觉点....的网友还看了以下：
为什么磁铁摔碎后有的能还原有的不能我用的是环行磁铁,磁铁摔碎后有的能还原,有的不能? 2020-05-14 …
求大神帮忙改下9年前的诗!流星碎雨,雨似泪.流星碎梦,梦难醒.流星碎情,情无终.流星碎缘,缘无份. 2020-05-17 …
谁能给我写的词心已乱,情何堪,相顾无言,唯有泪涟涟!何时见,共欢颜,苦中作乐,徒求桃花笺.夜色浓, 2020-06-10 …
甲、乙、丙三个孩子踢足球打碎了玻璃窗，甲说：“是丙打碎的”，乙说：“我没有打碎玻璃”．丙说：“是乙 2020-06-27 …
高山觅流水文中“也许只能说,我的七弦琴还没有摔碎”一句中的“七弦琴”指代什么?俞伯牙和钟子期之间的 2020-07-03 …
ABCD四个孩子在街上踢球,结果有一人打碎了一户人家的玻璃.A说：“是c或者D打碎的.”B说：“是 2020-07-10 …
如图表示某淡水湖泊生态系统的食物网，其能量流动途径既包括以生产者为起点的食物链，也包括以有机碎屑为 2020-07-16 …
甲、乙、丙三个孩子踢球打碎了玻璃窗．甲说：“是丙打碎的．”乙说：“我没有打碎玻璃窗．”丙说：“是乙 2020-07-21 …
课外活动时，小明不小心将教室花架上的一块三角形玻璃打碎了，他看着地上的碎玻璃（如图）着急地说：“是 2020-08-01 …
abcd四人打碎了人家的玻璃a说是cd打碎的b说是d打碎的c说我没有打碎玻璃d说是我打碎的只有一个说 2020-11-13 …