早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

夏目第二季第13集最后滋叔叔和塔子阿姨说的话是什么意思?夏目第二季第13集最后,滋叔叔说:“你没带着那个本子吧?”,塔子阿姨说:“没关系的哟~”。这是是什么意思?是他们两发

题目详情
夏目第二季第13集最后滋叔叔和塔子阿姨说的话是什么意思?
夏目第二季第13集最后,滋叔叔说:“你没带着那个本子吧?”,塔子阿姨说:“没关系的哟~”。这是是什么意思?是他们两发现了友人帐的事情吗?
▼优质解答
答案和解析
  首先表示很喜欢夏目友人帐,现在来为你解疑。不过你看的版本翻译不对。这段话是这样的——  第一句话:【滋さん(滋叔叔):贵志、短册 外してたんだろう】。这句话是对夏目说的,意思是“贵志啊,你把诗签摘...