早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我把握不住你,问题在于自己.情侣之间的话题！分手后的语言啊！
题目详情
英语翻译
我把握不住你,问题在于自己.
情侣之间的话题！分手后的语言啊！
我把握不住你,问题在于自己.
情侣之间的话题！分手后的语言啊！
▼优质解答
答案和解析
You are out of my control,and this is my fault.
没有直译,我感觉这句话有些歧义.上下文是什么?
我翻译的意思是：我抓不住你,但这是我自己的问题.（感觉是情侣之间有矛盾的时候说的话..）
没有直译,我感觉这句话有些歧义.上下文是什么?
我翻译的意思是：我抓不住你,但这是我自己的问题.（感觉是情侣之间有矛盾的时候说的话..）
看了 英语翻译我把握不住你,问题在...的网友还看了以下：
短文:第一次抱母亲第一次抱母亲母亲病得不轻,住在医院里.那天,护士进来换床单,让母亲起来.我赶紧说 2020-05-17 …
6.取一张纸,按你平常撕纸的做法将其撕成两半；再取一张同样的纸,用两只手抓住两边,用力向两边拉,是 2020-05-21 …
你住的城市下雨了英语怎么说你住的城市下雨了,很想问你有没有带伞.可是我忍住了,因为我怕你说没带,而 2020-06-18 …
用手握住正在发声的自行车车铃，你立即就听不到铃声了，原因是（）A.手吸收了声音B.手使车铃停止了震 2020-06-30 …
（1）要测定个人的反应速度，如图1所示，请你的同学用手指拿着一把长30cm的直尺，他的手抓在28c 2020-07-10 …
要测定自己的反应速度，如图所示，请你的同学用手指拿着一把长30cm的直尺，他的手抓在28cm处，你 2020-07-10 …
用手握住正在发声的自行车车铃，你立即就听不到铃声了，原因是（）A．手吸收了声音B．手使车铃停止了震 2020-07-12 …
要测定个人的反应时间，按图所示，请你的同学用手指拿着一把长30cm的直尺，他的手抓在28cm处，你 2020-07-13 …
求助英语作文假如你是一名中国学生叫李华.参加了学校的赴英交流活动.在活动期间你住在英国朋友pete 2020-07-25 …
英语翻译驾驶汽车接谈电话不在紧张了,你不必一手掌握反向盘,一手握住手机打电话.只要将这个方便的手机固 2020-11-03 …