早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?因为初中说的是afriendofmine,而不是afriendofme

题目详情
是follow the example of me,还是follow the example of mine?
是follow the example of me,还是follow the example of mine?因为初中说的是a friend of mine,而不是a friend of me

▼优质解答
答案和解析
a friend of mine属于双重所有格.
而follow the example of me中的of不表示所有格关系,而是同位语关系,即of后面的名次或者代词是对前面的example进行更详尽的说明和介绍.所以,应该说follow the example of me.再比如翻译“”学习雷锋好榜样“,译为:follow the good example of Lei Feng(Lei Feng就是指前面的example),我们不可能翻译成:follow the good example of Lei Feng's