英语翻译住：boss肯定不是老板的意思。翻译这句是和这句联合在一起的“the boss is a jerk”懂的人两句一起翻译给我啊

题目详情

英语翻译
住：boss肯定不是老板的意思。
翻译这句是和这句联合在一起的“the boss is a jerk”
懂的人两句一起翻译给我啊

▼优质解答

答案和解析

我看了前面几位的答案,本想给你做个推荐,可是我发现没有说的完整的.
首先第一句大伙就翻译错了：it is considerate of you是说：你真体贴人.而不是我能理解你的意思.这就相当于You are kind = It is really kind of you.你人真好.
这两句话意思是：你真体贴人,不过这个老板真是个S.B,我对他很生气.

看了英语翻译住：boss肯定不是...的网友还看了以下：

无尽的一切一切未知的事物那怕有多少高智商的人是不会探索到终点的因为在终点的地方会发现这不是终点提示　2020-04-27 …

Y天时地利不如人和,“和”这个是什麽意思　2020-04-27 …

这个英语诗的题目和作者是谁啊,There is no reason to carry the da 　2020-05-14 …

瞬间动词表将来和其他将来时的区别是什么呢?比如这句话：He is jioning the army 　2020-05-16 …

【英语】关于“A is to B what C is to D”句型1、当A和C是复数时,谓语动词　2020-05-16 …

1.物质是由组成的,他们都在做运动；他们之间有相互作用的力和,这就是分子运动理论的初步知识.2.不　2020-06-04 …

平面汇交力系的合力对面任一点之短,等于各个分力对同一点的力矩的代数和这就是? 　2020-06-12 …

“怒发冲冠兰萍处，萧萧雨斜抬望眼。”的出处和这句是否正确　2020-06-25 …

任何不小于6的偶数可以表示为两个奇质数之和,这就是著名的哥德巴赫猜想.例如：8=3+5,但是8只有　2020-06-30 …

求这句话的寓意!子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也.譬如平.有什么事例和这句是意思相同的?子曰：　2020-07-01 …

英语翻译住：boss肯定不是老板的意思。翻译这句 是和这句联合在一起的“the boss is a jerk”懂的人 两句一起翻译给我啊

英语翻译住：boss肯定不是老板的意思。翻译这句是和这句联合在一起的“the boss is a jerk”懂的人两句一起翻译给我啊