英语翻译在《X一代》中,Coupland描述了青年人崇尚的“酷”的居住环境,即在房间内置放松木家具,或使人能想起五十年代的灯、桌子或椅子；在昏暗的灯光下,挂些配好镜框的黑白艺术摄影,再

Question

英语翻译
在《X一代》中,Coupland描述了青年人崇尚的“酷”的居住环境,即在房间内置放松木家具,或使人能想起五十年代的灯、桌子或椅子；在昏暗的灯光下,挂些配好镜框的黑白艺术摄影,再配一组高科技的音响设备.这种世上被称为建筑消化障碍.住在里面的人多半患有成功恐怖症,害怕自己一旦成功后,会忘记自己个人的需求,无法再顾及自己的天真.

Answer 1

In "X Generation",Coupland described the "cool" living environment that's popular in youth,namely,placing pinewood furnitures in the room,chandeliers,tables and chairs that remind people of the 50's; ...