逻辑主语的判断原句为TwofirefightersfreedGeorgeusingaspeicaltypeofgrease.我想把逻辑主语换成George:TwofirefightersfreedGeorgeusedaspecialtypeofgrease.不对么?

题目详情

逻辑主语的判断
原句为Two fire fighters freed George using a speical type of grease.
我想把逻辑主语换成George:Two fire fighters freed George used a special type of grease.
不对么?

▼优质解答

答案和解析

英语的主谓是语法意义上进行讨论,不是全按中文意思来讨论,中文上理解是存在George 被用一种特殊的润滑油解救了,但是use 的宾语是润滑油,变被动语态后,也是润滑油成为新的主语,而非George.两名火警松脱了George,使用了一种特殊的润滑油.两名火警是“解救松脱”的主语,是方式状语“using使用”的逻辑主语.你非要变成,George被两名火警解救松脱,被使用了润滑油.但是George 可以做“被解救”的主语,不能做“被使用”的逻辑主语,明白了吗?

看了逻辑主语的判断原句为Twof...的网友还看了以下：

被动语态的转换问题在双宾语即有直接宾语和间接宾语的主动句转换成被动句时,被动句中的间接宾语前用to和　2020-03-30 …

英语倒装句的转换请指教如何把此句转换成not only ,but also倒装句型?The gov 　2020-05-14 …

成语高手进下请将下列俗语换成四字成语1打开天窗说亮话2赶鸭子上架3横挑鼻子竖挑眼4此地无银300两　2020-06-19 …

宾语从句主语与主句主语一致时能把原句转换成?Wediscoveredwhatwehadlearne 　2020-07-26 …

把一个简单句转换成一个复合句,一般是将一个短语变为一个从句.相反,复合句转换为简单句时要把一个从句变　2020-11-26 …

根据要求，把单句变换成复句。他们都是怀有远大理想而又德才兼备，志愿到祖国最需要的地方去，把青春献给伟　2020-11-26 …

将下面的短句变换成一将下面的短句变换成一个长句.这是一条真理,他是中国人民在几十年的斗争中摸索出来的　2020-11-26 …

要求：把下面句子换成以“一”开头的成语.办事认真,连最细微的地方也不马虎.（要求：把下面句子换成以“ 　2020-12-12 …

把画“”的句子换把画“”的句子换成成语.1．我既腼腆又十分得意,点头告诉她诗确实是我写的.（）2．我　2020-12-19 …

英语转换~把下面8个陈述句转换成疑问句和否定句~.1Heis12.2Hehasapen.3Ihave 　2021-02-18 …