早教吧作业答案频道 -->语文-->
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗
题目详情
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗
▼优质解答
答案和解析
子 衿
青青子衿,悠悠我心.
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮.
一日不见,如三月兮.
注释:
妻子等候亲人时的焦急心情.
子：男子的美称.衿：衣领.
嗣音：传音讯.
挑兮达兮：往来轻疾貌.城阙：城正面夹门两旁之楼.
“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” （你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?）
青青子衿,悠悠我心.
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮.
一日不见,如三月兮.
注释:
妻子等候亲人时的焦急心情.
子：男子的美称.衿：衣领.
嗣音：传音讯.
挑兮达兮：往来轻疾貌.城阙：城正面夹门两旁之楼.
“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” （你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?）
看了青青子衿,悠悠我心.纵我不往,...的网友还看了以下：
指间流逝的岁月,静静地看着花谢花开,春去秋来.仰望苍穹的浮云,心悠远,意阑珊.这句是什么意识 2020-05-13 …
哪位仁兄翻译一下这是什么这段话他想表达什么意思啊昔见伊人,如桃李焉,若惊鸿焉；伊人者,淑且倩者也, 2020-06-10 …
世俗白菜浓霜打白菜,霜威空自严.不见菜心死,翻教菜心甜.你是怎么理解的?浓霜打白菜,霜威空自严.不 2020-06-18 …
清风细雨拂斜阳,悠悠青山自幽闲.风轻雨绵飘零过,风散雨逝心悠然看看你能体会之中的意境吗 2020-06-27 …
童心悠悠作者：岳岑当我和童年告别时,没有和它握过手,没有和它谈过心,更没向它说一声“再见”!它不 2020-07-03 …
何处风情醉相知雨丝飞舞莺燕啼静对苍穹才思漫我心悠悠念无题爱卿不语空寂寥你我何时共依依 2020-07-15 …
“我”的病实际指的是什么?文章题为《童心悠悠》,题目和病之间有什么联系? 2020-07-22 …
下列各组书写完全正确的一项是[]A、不径而走戛然而止喋喋不休坐想清福B、漫不经心悠然自得最负胜名得高 2020-12-16 …
哪位仁兄翻译一下这是什么这段话他想表达什么意思啊昔见伊人，如桃李焉，若惊鸿焉；伊人者，淑且倩者也，实 2020-12-17 …
“青青子衿,悠悠我心”中的“衿”怎么读啊?（拼音） 2021-01-04 …