英语翻译1.我们很多其他客户也是FOB,他们很少反馈说unloadedandnotabletocatchthescheduledvessel.(意思是不要担心赶不上scheduled）2.17号是截关日期,只要我们收到尾款,我们随时可以出货.3.PackingLis

Question

英语翻译
1.我们很多其他客户也是FOB,他们很少反馈说unloaded and not able to catch the scheduled vessel.(意思是不要担心赶不上scheduled）
2.17号是截关日期,只要我们收到尾款,我们随时可以出货.
3.Packing List 我们可以发给你,Original B/L Copy 要出货之后才会收到,但我们财务部门必须要求我们是 100%before shipment,也就是说要收到尾款才能出货.
我记得上一次 也是收到尾款我们才安排出货的.

Answer 1

1 many of our other customers are also FOB,unloaded and not said they rarely feedback able to catch the scheduled vessel.(don't worry Miss scheduled)No.2.17 is the closing date,as long as we received ...