“黄花菜都凉了”什么意思?经常听人说“黄花菜都凉了”,还有人说“黄瓜菜都凉了”,到底是什么菜凉了?为什么有这样的比喻呢?

Question

“黄花菜都凉了”什么意思?
经常听人说“黄花菜都凉了”,还有人说“黄瓜菜都凉了”,到底是什么菜凉了?为什么有这样的比喻呢?

Answer 1

= =.意思跟“我等得花都谢了”是一个意思.
我从出生起听到的就是“黄花菜都凉了”,我去百度了想帮你查典故,结果说是从“黄瓜菜”变成“黄花菜”的,但是所有的话都是一模一样,连语气词都不改,明显是复制人家的,抄来抄去,都一个样,其可信度太低了.还有个人说是从某诗人的诗的“黄花”引申出了“黄花菜”再变到“黄瓜菜”,那时候没电脑嘛,大家都是口口相传,难免有口音的误差.没有正规的资料可以查,全都是大家的猜测.
反正是俗语,爱说是黄瓜就是黄瓜,是黄花菜就黄花菜吧,我爱说黄花菜,因为黄花菜是我那特产,哦啦啦~